每日金句12/30

日文原文:
12月30日　主(しゅ)は笑顔(えがお)で　Ⅱ(２)列王記(れつおうき)20章(しょう)5節(せつ)
この１年(ねん)の間(あいだ)に受(う)けてきた傷口(きずぐち)をもう見(み)てはなりません。
思(おも)い起(お)こしてもなりません。自分(じぶん)で傷口(きずぐち)を広(ひろ)げてはなりません。
自分(じぶん)を傷(きず)つけることはキリスト(きりすと)の両手両足(りょうてりょうあし)の傷口(きずぐち)を広(ひろ)げることなのです。
「わたしを信(しん)じて歩(あゆ)みなさい。」と主(しゅ)はあなたを笑顔(えがお)で励(はげ)ましておられます。
「わたしはあなたの祈(いの)りを聞(き)いた。あなたの涙(なみだ)も見(み)た。見(み)よ。わたしはあなたをいやす。」

中文經文:
列王記下20:5　我聽見了你的禱告、看見了你的眼涙．我必醫治你

中文翻譯:
12/30 主以笑容相對
這一年來所受的創傷不要再去看它。
也不要再去想起它。不要把自己的傷口擴大。
傷害自己等於是將基督的雙手雙腳的傷口再加擴大。
「相信我而前進吧！」主以笑容相對這樣鼓勵你！