每日今句12/14-16

日文原文:
12月14日　軍配(ぐんばい)はあなたに　　Ⅰ(１)テモテ(てもて)４章(しょう)13節(せつ)
「引(ひ)き落(お)とし」という相撲(すもう)の決(き)まり手(て)があります。
これは相手(あいて)を十分(じゅうぶん)に引(ひ)き寄(よ)せてからストン(すとん)と落(お)とす技(わざ)です。
私(わたし)たちは誰(だれ)でも誘惑(ゆうわく)に引(ひ)き寄(よ)せられますが、
そのまま何(なに)もしないでいると「引(ひ)き落(お)とし」で負(ま)けとなってしまいます。
聖書(せいしょ)はあなたを悪(あく)から守(まも)り、あなたの人生(じんせい)を勝利(しょうり)に導(みちび)くいのちの書(しょ)なのです。
「私(わたし)が行(い)くまで、聖書(せいしょ)の朗読(ろうどく)と勧(すす)めと教(おし)えとに専念しなさい。」

中文經文:
提摩太前書4:13 你要以宣讀、勸勉、教導為念、直等到我來。

中文翻譯:
12/14 軍配指向你
在日本相撲有「拉倒」這一決定勝負的招式。
這是將對手緊拉近身後在瞬間順勢把對手推倒的招術。
我們任何人都有可能被誘惑拉倒。
如果置之不理將會被拉倒而成為輸家。
聖經是在惡劣中保守你，引導你朝向勝利人生的經典。
※軍配：相撲比賽中裁判用之扇形宣判工具。

日文原文:
12月15日　ライバル(らいばる)だけには　　ルカ(るか)6章(しょう)38節(せつ)
あなたのライバル(らいばる)に一番良(いちばんよ)いものを分(わ)け与(あた)えるのです。
主(しゅ)からただで与(あた)えられた恵(めぐ)みをただで惜(お)しみなく与(あた)えるのです。
主(しゅ)はあなたを喜(よろこ)ばれ、新(あたら)しいものをあなただけに与(あた)えてくださいます。
与(あた)えることによってあなたは得(え)ることになるのです。
「与(あた)えなさい。そうすれば、自分(じぶん)も与(あた)えられます。

中文經文:
路加6:38 你們要給人、就必有給你們的．

中文翻譯:
12/15 只對競爭對手、要
要分最好的東西給你的競爭對手。
從主白白領受的恩惠，也要無條件不吝嗇的給予他人。
這樣主會喜愛你，並將新東西單單賜予你。
由於主賜與，你就能夠獲得了。

日文原文:
12月16日　奇跡(きせき)はあるのです　　マタイ(またい)14章(しょう)29節(せつ)
主(おも)にある奇跡(きせき)を信(しん)じる人(ひと)は、その奇跡(きせき)を体験(たいけん)することができます。
しかし疑(うたが)う人(ひと)には奇跡(きせき)は訪(おとず)れないのです。
癒(いや)されない、回復(かいふく)しない、解決(かいけつ)されないという思(おも)いではなく、
神様(かみさま)がきっと癒(いや)してくださる、回復(かいふく)させてくださる、解決(かいけつ)してくださると信(しん)じて進(すす)みたいのです。
「ペテロ(ぺてろ)は舟(ふね)から出(で)て、水(みず)の上(うえ)を歩(ある)いてイエス(いえす)のほうに行(おこな)った。」

中文經文:
馬太福音14:29 彼得就從船上下去、在水面上走、要到耶穌那裡去．

中文翻譯:
12/16 是有奇蹟的
相信在主有的奇蹟的人，能夠体驗到那個奇蹟。
可是對懷疑的人，奇蹟卻不會來臨。
不要有反正不能治癒，不能回復，無法解決的思維。
應該抱著上帝會醫治我，會讓我回復，會幫我解決的信心。