每日今句12/4,6

日文原文:
12月4日　切(き)り替(か)えボタン(ぼたん)　詩篇(しへん)31篇(ぺん)3節(せつ)
裁(さば)きモ(も)ード(ど)に入(はい)ると相手(あいて)のことで頭(あたま)がいっぱいになります。
大切(たいせつ)な時間(じかん)も奪(うば)われ、本来(ほんらい)の自分(じぶん)ではなくなってしまいます。
裁(さば)きモ(も)ード(ど)から脱出(だっしゅつ)するには切(き)り替(か)えボタン(ぼたん)に触(ふ)れる必要(ひつよう)があります。
それは十字架(じゅうじか)の赦(ゆる)しです。
「あなたこそ、私(わたし)の巌(いわお)、私(わたし)のとりでです。
あなたの御名(ぎょめい)のゆえに、私(わたし)を導(みちび)き、私(わたし)を伴(ともな)ってください。」

中文經文:
詩篇31篇3節
因為祢是我的巖石，我的山寨；所以，求祢為祢名的緣故引導我，指點我。

中文翻譯:
12/4 切換按鈕
進入選定模式後，會因對方的事情感到頭暈腦漲。
寶貴的時間被搏奪，原來的自己也因此消失。
要離開選定模式，勢必要按觸切換按鈕。
那是十字架的赦免。

日文原文:
12月6日　キラキラ(きらきら)光(ひか)る人(ひと)たち　Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)4章(しょう)12節(せつ)
今(いま)、キラキラ(きらきら)と輝(かがや)いている私(わたし)の知人(ちじん)たちは、
必(かなら)ずといっていいほど過去(かこ)に何度(なんど)か大(おお)きな試練(しれん)にあっています。
このことほど、私(わたし)を驚(おどろ)かせるものはありません。
試練(しれん)から人生(じんせい)の宝(たから)と本当(ほんとう)のいのちを得(え)たのです。
私(わたし)はこの方(かた)たちからいつも多(おお)くの感動(かんどう)と生(い)きる力(ちから)をいただいています。
主(おも)よ、心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします。
「愛(あい)する人(ひと)たち、あなたがたを試(こころ)みるために身(み)にふりかかる火(ひ)のような試練(しれん)を、何(なに)か思(おも)いがけないことが生(しょう)じたかのように、驚(おどろ)き怪(あや)しんではなりません。」

中文經文:
彼得前書　4章12節
親愛的弟兄啊，有火煉的試験臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），

中文翻譯:
12/6 閃爍發亮的人們
現在，我那些閃閃發光的友人們，
可以說在過去都曾經遭遇過數次的大試煉。
沒有甚麼比這更讓我吃驚的了。
因為從試 煉得到了人生的珍貴與真實的生命。
我常常從這些朋友之處得着很多的感動與生命力。
主啊！我從心底感謝祢。