每日金句12/26~27

日文原文:
12月26日　すべては十字架(じゅうじか)にあり　ピリピ(ぴりぴ)3章(しょう)18節(せつ)
人間(にんげん)のすべての罪(つみ)は十字架(じゅうじか)につながっている。
自分(じぶん)の罪(つみ)を十字架(じゅうじか)にもっていくとき、イエス(いえす)様(さま)がその罪(つみ)を受(う)けてくださる。
どんなに汚(よご)れた罪(つみ)でもイエス(いえす)様(さま)が受(う)けとらない罪(つみ)はない。
それほどまでに私(わたし)たちを思(おも)ってくださっているのだ。
今(いま)、十字架(じゅうじか)に一歩近(いちほちか)づきたい。
「何度(なんど)も言(い)ってきたし、今(いま)また涙(なみだ)ながらに言(い)いますが、キリスト(きりすと)の十字架(じゅうじか)に敵対(てきたい)して歩(あゆ)んでいる者(もの)が多(おお)いのです。」

中文經文:
腓立比書　3:18
因為有許多人行事是基督十字架的仇敵。我屢次告訴你們，現在又流涙的告訴你們：

中文翻譯:
12/26 一切都在十字架
人類一切的罪都與十字架相關連。
要把自己的罪拿到十字架跟前，主耶穌將收受那些罪。
無論是多污穢不堪的罪都沒有主不能接受的。
祂是如此的為我們設想啊。
但願現在即進一步來接近十字架。

日文原文:
12月27日　平和(へいわ)の流(なが)れを　　マルコ(まるこ)9章(しょう)50節(せつ)
凍結(とうけつ)しやすい道路(どうろ)に塩(しお)をまくと凍結(とうけつ)を防(ふせ)ぐことができます。
私(わたし)たちはキリスト(きりすと)の愛(あい)を周囲(しゅうい)にまきたいのです。
それは凍結(とうけつ)したものを溶(と)かすことができ、平和(へいわ)の流(なが)れをもたらすものだからです。
「あなたがたは何(なに)によって塩(しお)に味(あじ)を付(つ)けるのか。自分自身(じぶんじしん)の内(うち)に塩(しお)を持(も)ちなさい。そして、互(たが)いに平和(へいわ)に過(す)ごしなさい。」

中文經文:
馬可福音9:50 鹽本是好的、若失了味、可用甚麼叫他再鹹呢。
你們裏頭應當有鹽、彼此和睦。

中文翻譯:
12/27 將和平的潮流
在容易結冰的道路上撒鹽可以預防結冰。
希望我們能夠把基督的愛散播在我們周圍。
這樣可以將凍結的東西溶解，並因此帶來和平的潮流。