日文原文:
9月11日 Open your window 詩篇(しへん)147篇(ぺん)18節(せつ)
新(あたら)しい風(かぜ)を入(い)れよ！と神(かみ)さまはあなたに語(かた)りかけています。
窓(まど)を開(あ)けなければ、(ば)こもった匂(にお)いも、縛(しば)られた思(おも)いも、重(おも)たい雰囲気(ふんいき)も外(がい)に出(だ)されることはありません。
さあ、窓(まど)をあけてさわやかな「みことばの風(かぜ)」を中(なか)に入(い)れるのです。
あなたの中(なか)に。
「主(しゅ)が、みことばを送(おく)って、これらを溶(と)かし、ご自分(じぶん)の風(かぜ)を吹(ふ)かせると、水(みず)は流(なが)れる。」
中文經文:
詩篇147篇18節
他一出令，這些就都消化；他使風颳起，水便流動。
中文翻譯:
2012/9/11 Open your window
讓新鮮的風吹入吧！上帝這樣對你說。
如果不開開窗，污濁的氣息，被束縛的思維，沉重的氣氛都將無法被排出。
來把窗戶開開讓清爽的「金句之風」吹入。
進入你裏面。
日文原文:
9月12日 へなちょこボ(ぼ)ール(る) 伝道者(でんどうしゃ)7章(しょう)16節(せつ)
「ストライク(すとらいく)」ばかり投(な)げてもバッタ(ばった)ーを仕留(しと)めることはできません。
「ボ(ぼ)ール(る)」であえて外(はず)すことも必要(ひつよう)なのです。
真面目(まじめ)なあなたはステキ(すてき)です。
でも、たまには「へなちょこボ(ぼ)ール(る)」でもいいのです。
あなたの監督(かんとく)は羊飼(ひつじか)いなる主(しゅ)イエス(いえす)さま。
大丈夫(だいじょうぶ)。
主(しゅ)が勝利(しょうり)に導(みちび)いてくださいます。
「あなたは正(ただ)しすぎてはならない。(な)知恵(ちえ)がありすぎてはならない。(い)なぜあなたは自分(じぶん)を滅(ほろ)ぼそうとするのか。」
中文經文:
傳道書7:16
不要行義過分，也不要過於自逞智慧，何必自取敗亡呢？
中文翻譯:
2012/9/12 粗糙的壞球
一直投「好球」也無法使打者出局。
有時也須要敢於以壞球誘殺。
你的真實本領是很棒的。
但是，偶爾投個粗糙的壞球亦無妨啊。
你的教練是牧羊者主耶穌。
沒錯。
主必引導你得到勝利。
日文原文:
9月13日 あなたは私(わたし)の助(たす)け 詩篇(しへん)27篇(ぺん)9節(せつ)
聖書(せいしょ)の話(はなし)は実(じつ)はシンプル(しんぷる)です。
神(かみ)から離(はな)れた民(たみ)には様々(さまざま)な問題(もんだい)が生(しょう)じ混乱(こんらん)しています。
でも神(かみ)に近(ちか)づく民(たみ)には問題(もんだい)が解決(かいけつ)され、平安(へいあん)と祝福(しゅくふく)が与(あた)えられています。
家庭(かてい)の問題(もんだい)、仕事(しごと)の問題(もんだい)、人間関係(にんげんかんけい)の問題(もんだい)などあなたの周りには問題は山積かもしれません。
けれども解決方法(かいけつほうほう)はいたってシンプル(しんぷる)。
それは「神(かみ)を信(しん)じて決(けっ)して離(はな)れない」ということです。
「あなたは私の助けです。」
中文經文:
詩篇27篇9節
你向來是幫助我的。
中文翻譯:
2012/9/13 祢是我的幫助
聖經裏的話事實上是很簡單的。
離開神的人會產生種種問題而混亂不堪。
但親近神的人卻能得到問題的解決，並被賜予平安與祝福。
或許在你週圍有家庭的問題，工作的問題，人際關係的問題等等的問題堆積如山。
不過其解決方法卻非常的簡單。
那是「堅定信主決不離開」。
日文原文:
9月14日 昨日(きのう)・・・ ルカ(るか)6章(しょう)37節(せつ)
あの人(ひと)があのように行動(こうどう)したのには必(かなら)ず理由(りゆう)があるのです。
身体(しんたい)にひどい痛(いた)みがあったり、家族(かぞく)が病気(びょうき)であったり、また自身(じしん)の限界(げんかい)だったり。
表(おもて)にはわからない訳(わけ)が必(かなら)ずあったのです。
「さばいてはいけません。そうすれば、自分(じぶん)もさばかれません。人(ひと)を罪(つみ)に定(さだ)めてはいけません。そうすれば、自分(じぶん)も罪(つみ)に定(さだ)められません。赦(ゆる)しなさい。そうすれば、自分(じぶん)も赦(ゆる)されます。」
中文經文:
路加福音6:37
你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕（饒恕：原文作釋放）；
中文翻譯:
2012/9/14 昨天‧‧‧
那人會有那種行動必定有其理由。
或許在其身體有極大的痛苦，家人生病了，或本身已面臨限界。
在背面一定有其未知的理由。
日文原文:
9月15日 折り紙(がみ)を折(お)るように Ⅰ(１)テモテ(てもて)4章(しょう)13節(せつ)
折(お)り紙(がみ)は平面(へいめん)から出発(しゅっぱつ)します。
きみは折(お)り紙(がみ)の本(ほん)を見(み)ながら平面(へいめん)を立体(りったい)に変(か)えていきます。
二次元(にじげん)から三次元(さんじげん)の世界(せかい)へ。
やがてきみの目(め)の前(まえ)には願(ねが)い通(どお)りの神秘的(しんぴてき)な形(かたち)が現(あらわ)れます。
聖書(せいしょ)はきみの人生(じんせい)を祝福(しゅくふく)へ導(みちび)く手引書(てびきしょ)です。
みことば通(どお)りに折(お)っていくと永遠(えいえん)のいのちの世界(せかい)がきみを待(ま)っています。
キリスト(きりすと)の愛(あい)とともに。
「私(わたし)が行(い)くまで、聖書(せいしょ)の朗読(ろうどく)と勧(すす)めと教(おし)えとに専念(せんねん)しなさい」
中文經文:
提摩太前書4:13
你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。
中文翻譯:
2012/9/15 來折折紙
折紙是從平面開始的。
你可邊看著折紙範本使平面改變成為立體。
從二次元到三次元的世界。
終於如你所願那神秘的形狀將呈現在你眼前。
聖經是引導你的人生走向祝福的指南。
依照聖經的話語折下去將有永生的世界等待著你。
基督的愛與你同在。
日文原文:
9月17日 良(よ)い知(し)らせ 使徒(しと)18章(しょう)9,10節(せつ)
相手(あいて)の反応(はんのう)を恐れ、語(かた)るべきことを語(かた)れずに黙(だま)ってしまうことがあります。
いたずらに月日(つきひ)だけが流(なが)れ沈黙(ちんもく)の年(とし)を重(かさ)ねることは悲(かな)しいことです。
あなたが語(かた)ろうと感(かん)じていることが、思(おも)いやりや救(すく)いなど、愛(あい)の心(こころ)から発信(はっしん)しているのであれば、もはや恐(おそ)れることはないのです。
「ある夜(よる)、主(しゅ)は幻(まぼろし)によってパウロ(ぱうろ)に、『(、（)恐(おそ)れないで、語(かた)り続(つづ)けなさい。黙(だま)ってはいけない。わたしがあなたとともにいるのだ。だれもあなたを襲(おそ)って、危害(きがい)を加(くわ)える者(もの)はない。この町(まち)には、わたしの民(たみ)がたくさんいるから。』(。）)と言(い)われた。」
中文經文:
使徒行傳18:9-10
夜間，主在異象中對保羅說：不要怕，只管講，不要閉口，
有我與你同在，必沒有人下手害你，因為在這城裡我有許多的百姓。
中文翻譯:
2012/9/17 善意的告知
有時會有因為怕對方的反彈，應該說的卻說不出口而沉默。
如果只讓時光一再白白流失於沉默的年月是很可悲的事。
當你有感到該說的，是關懷或救援等，如果是出於愛心，就已經沒有甚麼好怕的了。
日文原文:
9月18日 大切(たいせつ)な叱責(しっせき) 箴言(しんげん)15章(しょう)32節(せつ)
あなたには叱(しか)ってくれる人(ひと)がいますか。
叱責(しっせき)を聞(き)かずに反発(はんぱつ)したり、あるいはふて腐(くさ)れたりするならば、あなたは大切(たいせつ)なものを逃(のが)していることになるのです。
愛(あい)しているからこその叱責(しっせき)。
叱責(しっせき)をしっかり受(う)け入(い)れる者(もの)になりたいのです。
「訓戒(くんかい)を無視(むし)する者(もの)は自分(じぶん)のいのちをないがしろにする。叱責(しっせき)を聞(き)き入(い)れる者(もの)は思慮(しりょ)を得(え)る。」
中文經文:
箴言15:32
棄絕管教的，輕看自己的生命；聽從責備的，卻得智慧。
中文翻譯:
2012/9/18 重要的斥責
你擁有會斥責你的人嗎？
不聽斥責而加以反駁，或者鬧情緒的話，你會讓珍貴的東西從身邊溜走掉。
因為有愛才有的斥責。
願成為將那斥責誠懇接受的人。
日文原文:
9月19日 親(おや)のありがたさ 詩篇(しへん)86篇(ぺん)15節(せつ)
親(おや)のありがたさを感(かん)じれるようになったとき、はじめてその人(ひと)は子(こ)どもから脱皮(だっぴ)するのです。
今(いま)までどれだけの糧(かて)を食(た)べさせ、どれだけの命(いのち)を削(けず)ってくれたことか。
どれだけの涙(なみだ)を流(なが)し、どれだけの我慢(がまん)をしてくれたことか。
あなたがそれに気(き)づいたことを父(ちち)なる神(かみ)さまは静(しず)かに喜(よろこ)ばれています。
「主(おも)よ、あなたは情(なさ)け深(ぶか)い神(かみ)、憐(あわ)れみに富(と)み、忍耐強(にんたいつよ)く、慈(いつく)しみとまことに満(み)ちておられる。」
中文經文:
詩篇86篇15節
主啊，你是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
中文翻譯:
2012/9/19 多值得感謝的父母
當能夠感覺到父母有多值得感謝時，此人才要從小孩開始轉變。
至今喂食了多少糧食，為我們把生命縮短了多少。
流了多少眼淚，又為我們做了多少的忍耐。
因為你已經感受到這些，天父神正靜靜的為此高興。
日文原文:
9月20日 自分(じぶん)に出来(でき)ることから ロ(ろ)ーマ(ま)１３章(しょう)１４節(せつ)
今日(きょう)、自分(じぶん)にできることをしようではありませんか。
直接(ちょくせつ)その問題(もんだい)の解決(かいけつ)につながらなくとも、大(おお)きな成果(せいか)を得(え)られなくとも、神(かみ)さまに愛(あい)されている子(こ)として、自分(じぶん)にできることを心(こころ)を込(こ)めてしようではありませんか。
主(しゅ)のために。隣人(りんじん)のために。
「主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)を着(き)なさい。」
中文經文:
羅馬書13:14
總要披戴主耶穌基督
中文翻譯:
2012/9/20 從自己能做的開始
今天，是否來著手自己能做的事。
就是無法直接解決掉問題，或無法獲得很大的成果，但身為被上帝所愛的子女，
是否就自己能做的全心投入去做。
為了主。也為鄰人。
日文原文:
9月21日 10年(ねん)ごとの大試練(だいしれん) へブル(ぶる)13章(しょう)6節(せつ)
人生(じんせい)において、１０年(ねん)に１回(かい)は大(おお)きな波(なみ)がやってくるでしょう。
今(いま)がその時(とき)かもしれません。
声(こえ)を大(だい)にして言(い)います。
あなたが何(なに)よりも優先(ゆうせん)する必要(ひつよう)のあることは「キリスト(きりすと)に近(ちか)づく」ということです。
怖れと震えを消(け)し、新(あら)たな道(みち)と希望(きぼう)を与(あた)えてくださるのはこの方以外(ほういがい)に誰(だれ)もいないからです。
「主(しゅ)は私(わたし)の助(たす)け手(て)です。私(わたし)は恐(おそ)れません。人間(にんげん)が、私(わたし)に対(たい)して何(なに)ができましょう。」
中文經文:
希伯來書13:6
主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？
中文翻譯:
2012/9/21 每隔十年的大試練
似乎在人生的每個十年就會有個大波浪。
或許現在正是那個時候。
來大聲的說。
你必須要將「親近基督」比任何事放在優先。
除了基督，沒有任何人能為我們消除恐懼與震驚，並給予新的道路與希望。
9月11日 Open your window 詩篇(しへん)147篇(ぺん)18節(せつ)
新(あたら)しい風(かぜ)を入(い)れよ！と神(かみ)さまはあなたに語(かた)りかけています。
窓(まど)を開(あ)けなければ、(ば)こもった匂(にお)いも、縛(しば)られた思(おも)いも、重(おも)たい雰囲気(ふんいき)も外(がい)に出(だ)されることはありません。
さあ、窓(まど)をあけてさわやかな「みことばの風(かぜ)」を中(なか)に入(い)れるのです。
あなたの中(なか)に。
「主(しゅ)が、みことばを送(おく)って、これらを溶(と)かし、ご自分(じぶん)の風(かぜ)を吹(ふ)かせると、水(みず)は流(なが)れる。」
中文經文:
詩篇147篇18節
他一出令，這些就都消化；他使風颳起，水便流動。
中文翻譯:
2012/9/11 Open your window
讓新鮮的風吹入吧！上帝這樣對你說。
如果不開開窗，污濁的氣息，被束縛的思維，沉重的氣氛都將無法被排出。
來把窗戶開開讓清爽的「金句之風」吹入。
進入你裏面。
日文原文:
9月12日 へなちょこボ(ぼ)ール(る) 伝道者(でんどうしゃ)7章(しょう)16節(せつ)
「ストライク(すとらいく)」ばかり投(な)げてもバッタ(ばった)ーを仕留(しと)めることはできません。
「ボ(ぼ)ール(る)」であえて外(はず)すことも必要(ひつよう)なのです。
真面目(まじめ)なあなたはステキ(すてき)です。
でも、たまには「へなちょこボ(ぼ)ール(る)」でもいいのです。
あなたの監督(かんとく)は羊飼(ひつじか)いなる主(しゅ)イエス(いえす)さま。
大丈夫(だいじょうぶ)。
主(しゅ)が勝利(しょうり)に導(みちび)いてくださいます。
「あなたは正(ただ)しすぎてはならない。(な)知恵(ちえ)がありすぎてはならない。(い)なぜあなたは自分(じぶん)を滅(ほろ)ぼそうとするのか。」
中文經文:
傳道書7:16
不要行義過分，也不要過於自逞智慧，何必自取敗亡呢？
中文翻譯:
2012/9/12 粗糙的壞球
一直投「好球」也無法使打者出局。
有時也須要敢於以壞球誘殺。
你的真實本領是很棒的。
但是，偶爾投個粗糙的壞球亦無妨啊。
你的教練是牧羊者主耶穌。
沒錯。
主必引導你得到勝利。
日文原文:
9月13日 あなたは私(わたし)の助(たす)け 詩篇(しへん)27篇(ぺん)9節(せつ)
聖書(せいしょ)の話(はなし)は実(じつ)はシンプル(しんぷる)です。
神(かみ)から離(はな)れた民(たみ)には様々(さまざま)な問題(もんだい)が生(しょう)じ混乱(こんらん)しています。
でも神(かみ)に近(ちか)づく民(たみ)には問題(もんだい)が解決(かいけつ)され、平安(へいあん)と祝福(しゅくふく)が与(あた)えられています。
家庭(かてい)の問題(もんだい)、仕事(しごと)の問題(もんだい)、人間関係(にんげんかんけい)の問題(もんだい)などあなたの周りには問題は山積かもしれません。
けれども解決方法(かいけつほうほう)はいたってシンプル(しんぷる)。
それは「神(かみ)を信(しん)じて決(けっ)して離(はな)れない」ということです。
「あなたは私の助けです。」
中文經文:
詩篇27篇9節
你向來是幫助我的。
中文翻譯:
2012/9/13 祢是我的幫助
聖經裏的話事實上是很簡單的。
離開神的人會產生種種問題而混亂不堪。
但親近神的人卻能得到問題的解決，並被賜予平安與祝福。
或許在你週圍有家庭的問題，工作的問題，人際關係的問題等等的問題堆積如山。
不過其解決方法卻非常的簡單。
那是「堅定信主決不離開」。
日文原文:
9月14日 昨日(きのう)・・・ ルカ(るか)6章(しょう)37節(せつ)
あの人(ひと)があのように行動(こうどう)したのには必(かなら)ず理由(りゆう)があるのです。
身体(しんたい)にひどい痛(いた)みがあったり、家族(かぞく)が病気(びょうき)であったり、また自身(じしん)の限界(げんかい)だったり。
表(おもて)にはわからない訳(わけ)が必(かなら)ずあったのです。
「さばいてはいけません。そうすれば、自分(じぶん)もさばかれません。人(ひと)を罪(つみ)に定(さだ)めてはいけません。そうすれば、自分(じぶん)も罪(つみ)に定(さだ)められません。赦(ゆる)しなさい。そうすれば、自分(じぶん)も赦(ゆる)されます。」
中文經文:
路加福音6:37
你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕（饒恕：原文作釋放）；
中文翻譯:
2012/9/14 昨天‧‧‧
那人會有那種行動必定有其理由。
或許在其身體有極大的痛苦，家人生病了，或本身已面臨限界。
在背面一定有其未知的理由。
日文原文:
9月15日 折り紙(がみ)を折(お)るように Ⅰ(１)テモテ(てもて)4章(しょう)13節(せつ)
折(お)り紙(がみ)は平面(へいめん)から出発(しゅっぱつ)します。
きみは折(お)り紙(がみ)の本(ほん)を見(み)ながら平面(へいめん)を立体(りったい)に変(か)えていきます。
二次元(にじげん)から三次元(さんじげん)の世界(せかい)へ。
やがてきみの目(め)の前(まえ)には願(ねが)い通(どお)りの神秘的(しんぴてき)な形(かたち)が現(あらわ)れます。
聖書(せいしょ)はきみの人生(じんせい)を祝福(しゅくふく)へ導(みちび)く手引書(てびきしょ)です。
みことば通(どお)りに折(お)っていくと永遠(えいえん)のいのちの世界(せかい)がきみを待(ま)っています。
キリスト(きりすと)の愛(あい)とともに。
「私(わたし)が行(い)くまで、聖書(せいしょ)の朗読(ろうどく)と勧(すす)めと教(おし)えとに専念(せんねん)しなさい」
中文經文:
提摩太前書4:13
你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。
中文翻譯:
2012/9/15 來折折紙
折紙是從平面開始的。
你可邊看著折紙範本使平面改變成為立體。
從二次元到三次元的世界。
終於如你所願那神秘的形狀將呈現在你眼前。
聖經是引導你的人生走向祝福的指南。
依照聖經的話語折下去將有永生的世界等待著你。
基督的愛與你同在。
日文原文:
9月17日 良(よ)い知(し)らせ 使徒(しと)18章(しょう)9,10節(せつ)
相手(あいて)の反応(はんのう)を恐れ、語(かた)るべきことを語(かた)れずに黙(だま)ってしまうことがあります。
いたずらに月日(つきひ)だけが流(なが)れ沈黙(ちんもく)の年(とし)を重(かさ)ねることは悲(かな)しいことです。
あなたが語(かた)ろうと感(かん)じていることが、思(おも)いやりや救(すく)いなど、愛(あい)の心(こころ)から発信(はっしん)しているのであれば、もはや恐(おそ)れることはないのです。
「ある夜(よる)、主(しゅ)は幻(まぼろし)によってパウロ(ぱうろ)に、『(、（)恐(おそ)れないで、語(かた)り続(つづ)けなさい。黙(だま)ってはいけない。わたしがあなたとともにいるのだ。だれもあなたを襲(おそ)って、危害(きがい)を加(くわ)える者(もの)はない。この町(まち)には、わたしの民(たみ)がたくさんいるから。』(。）)と言(い)われた。」
中文經文:
使徒行傳18:9-10
夜間，主在異象中對保羅說：不要怕，只管講，不要閉口，
有我與你同在，必沒有人下手害你，因為在這城裡我有許多的百姓。
中文翻譯:
2012/9/17 善意的告知
有時會有因為怕對方的反彈，應該說的卻說不出口而沉默。
如果只讓時光一再白白流失於沉默的年月是很可悲的事。
當你有感到該說的，是關懷或救援等，如果是出於愛心，就已經沒有甚麼好怕的了。
日文原文:
9月18日 大切(たいせつ)な叱責(しっせき) 箴言(しんげん)15章(しょう)32節(せつ)
あなたには叱(しか)ってくれる人(ひと)がいますか。
叱責(しっせき)を聞(き)かずに反発(はんぱつ)したり、あるいはふて腐(くさ)れたりするならば、あなたは大切(たいせつ)なものを逃(のが)していることになるのです。
愛(あい)しているからこその叱責(しっせき)。
叱責(しっせき)をしっかり受(う)け入(い)れる者(もの)になりたいのです。
「訓戒(くんかい)を無視(むし)する者(もの)は自分(じぶん)のいのちをないがしろにする。叱責(しっせき)を聞(き)き入(い)れる者(もの)は思慮(しりょ)を得(え)る。」
中文經文:
箴言15:32
棄絕管教的，輕看自己的生命；聽從責備的，卻得智慧。
中文翻譯:
2012/9/18 重要的斥責
你擁有會斥責你的人嗎？
不聽斥責而加以反駁，或者鬧情緒的話，你會讓珍貴的東西從身邊溜走掉。
因為有愛才有的斥責。
願成為將那斥責誠懇接受的人。
日文原文:
9月19日 親(おや)のありがたさ 詩篇(しへん)86篇(ぺん)15節(せつ)
親(おや)のありがたさを感(かん)じれるようになったとき、はじめてその人(ひと)は子(こ)どもから脱皮(だっぴ)するのです。
今(いま)までどれだけの糧(かて)を食(た)べさせ、どれだけの命(いのち)を削(けず)ってくれたことか。
どれだけの涙(なみだ)を流(なが)し、どれだけの我慢(がまん)をしてくれたことか。
あなたがそれに気(き)づいたことを父(ちち)なる神(かみ)さまは静(しず)かに喜(よろこ)ばれています。
「主(おも)よ、あなたは情(なさ)け深(ぶか)い神(かみ)、憐(あわ)れみに富(と)み、忍耐強(にんたいつよ)く、慈(いつく)しみとまことに満(み)ちておられる。」
中文經文:
詩篇86篇15節
主啊，你是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
中文翻譯:
2012/9/19 多值得感謝的父母
當能夠感覺到父母有多值得感謝時，此人才要從小孩開始轉變。
至今喂食了多少糧食，為我們把生命縮短了多少。
流了多少眼淚，又為我們做了多少的忍耐。
因為你已經感受到這些，天父神正靜靜的為此高興。
日文原文:
9月20日 自分(じぶん)に出来(でき)ることから ロ(ろ)ーマ(ま)１３章(しょう)１４節(せつ)
今日(きょう)、自分(じぶん)にできることをしようではありませんか。
直接(ちょくせつ)その問題(もんだい)の解決(かいけつ)につながらなくとも、大(おお)きな成果(せいか)を得(え)られなくとも、神(かみ)さまに愛(あい)されている子(こ)として、自分(じぶん)にできることを心(こころ)を込(こ)めてしようではありませんか。
主(しゅ)のために。隣人(りんじん)のために。
「主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)を着(き)なさい。」
中文經文:
羅馬書13:14
總要披戴主耶穌基督
中文翻譯:
2012/9/20 從自己能做的開始
今天，是否來著手自己能做的事。
就是無法直接解決掉問題，或無法獲得很大的成果，但身為被上帝所愛的子女，
是否就自己能做的全心投入去做。
為了主。也為鄰人。
日文原文:
9月21日 10年(ねん)ごとの大試練(だいしれん) へブル(ぶる)13章(しょう)6節(せつ)
人生(じんせい)において、１０年(ねん)に１回(かい)は大(おお)きな波(なみ)がやってくるでしょう。
今(いま)がその時(とき)かもしれません。
声(こえ)を大(だい)にして言(い)います。
あなたが何(なに)よりも優先(ゆうせん)する必要(ひつよう)のあることは「キリスト(きりすと)に近(ちか)づく」ということです。
怖れと震えを消(け)し、新(あら)たな道(みち)と希望(きぼう)を与(あた)えてくださるのはこの方以外(ほういがい)に誰(だれ)もいないからです。
「主(しゅ)は私(わたし)の助(たす)け手(て)です。私(わたし)は恐(おそ)れません。人間(にんげん)が、私(わたし)に対(たい)して何(なに)ができましょう。」
中文經文:
希伯來書13:6
主是幫助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？
中文翻譯:
2012/9/21 每隔十年的大試練
似乎在人生的每個十年就會有個大波浪。
或許現在正是那個時候。
來大聲的說。
你必須要將「親近基督」比任何事放在優先。
除了基督，沒有任何人能為我們消除恐懼與震驚，並給予新的道路與希望。
