日文原文:
8月24日 どうか今(いま)・・・ Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)5章(しょう)6節(せつ)
自分(じぶん)の苦手(にがて)な分野(ぶんや)に神(かみ)さまの宝石箱(ほうせきばこ)は隠(かく)されています。
神(かみ)さまはあなたの弱(よわ)いところを用(もち)いて大(おお)きな祝福(しゅくふく)を与(あた)えようとされるのです。
キリスト(きりすと)を本気(ほんき)で信(しん)じて人生(じんせい)を歩(あゆ)んでほしいのです。
１０年後(ねんご)ではなくどうか今(いま)・・・決心(けっしん)を。
大逆転(だいぎゃくてん)の祝福(しゅくふく)と喜(よろこ)びがあなたを待(ま)っています。
「だから、神(かみ)の力強(ちからづよ)い御手(おて)の下(した)で自分(じぶん)を低(ひく)くしなさい。そうすれば、かの時(とき)には高(たか)めていただけます。」
中文經文:
彼得前書5:6
所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候他必叫你們升高。
中文翻譯:
2012/8/24 請現在就‧‧‧
在自己不擅長的領域裏會隱藏著神的百寶箱。
神預備在你軟弱的地方賜予大大的祝福。
願你能認真的信主耶穌基督而邁向人生。
不是10年後而是現在‧‧‧就下決心。
有大逆轉的祝福與喜樂等待著你喔！
日文原文:
8月30日 純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう) Ⅱ(２)テモテ(てもて)1章(しょう)5節(せつ)
出来(でき)ないこと。実現(じつげん)しそうもないこと。
あきらめかけていること。
そういったすべてのことを「信仰(しんこう)の目(め)」をもって見(み)つめたいのです。
あなたには主(しゅ)を信(しん)じる純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう)があることをどうか忘(わす)れないで。
例外(れいがい)なくすべての問題(もんだい)に信仰(しんこう)の力(ちから)が働(はたら)くのだということを忘(わす)れないでほしいのです。
「私(わたし)はあなたの純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう)を思(おも)い起(お)こしています。」
中文經文:
提摩太後書１：５
想到你心裡無偽之信，
中文翻譯:
2012/8/30 純粹的信仰
不能夠的事。不太可能實現的事。
想要放棄的事。
但願能以「信仰之眼」來注視這一切的事。
請妳千萬不要忘記妳已擁有信主純粹的信仰。
更不要忘了在一切問題上都沒有例外的有信仰的力量在支撐著。
日文原文:
8月31日 ボク(ぼく)はステキ(すてき) Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)4章(しょう)8節(せつ)
神(かみ)さまがボク(ぼく)の鼻(はな)の形(かたち)も高(たか)さも決(き)められたのだ。
ボク(ぼく)はボク(ぼく)の鼻(はな)によってくだかれたり、謙虚(けんきょ)になったりする。
神(かみ)さまから離(はな)れないように。
嫌(きら)いだった鼻(はな)が神(かみ)さまによって好(す)きになる。
人(ひと)ではなく神(かみ)さまを意識(いしき)しはじめたとき、ボク(ぼく)は変(か)えられた。
ボク(ぼく)はボク(ぼく)のままが一番(いちばん)ステキ(すてき)なんだ。
「なぜなら神(かみ)は愛(あい)だからです。」
中文經文:
約翰壹書4：8
因為神就是愛。
中文翻譯:
2012/8/31 我很俊秀
我的鼻子的形狀高度都是上帝決定的。
我因為我的鼻子變得和藹可親，謙遜了。
不要離開上帝喔。
原本不滿意的鼻子因為主變喜歡。
不是因人而是當開始意識到神的時候，我改變了。
我仍舊是原來的我才是最帥氣的啊！
日文原文:
9月1日 隠(かく)れた祈(いの)りを マタイ(またい)6章(しょう)6節(せつ)
悪口(わるくち)が飛(と)び交(か)いはじめると、そこに悪(あく)の働(はたら)きが増大(ぞうだい)していきます。
まずはその場(ば)から離(はな)れましょう。
そして隠(かく)れた所(ところ)で主(おも)に祈(いの)るのです。
あなたの主(しゅ)があなたに臨(のぞ)んでくださいます。
「戸(と)をしめて、隠(かく)れた所(ところ)におられるあなたの父(ちち)に祈(いの)りなさい。そうすれば、隠(かく)れた所(ところ)で見(み)ておられるあなたの父(ちち)が、あなたに報(むく)いてくださいます。」
中文經文:
馬太福音6：6
你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。
中文翻譯:
2012/9/1 將隱密的祈禱
如果開始惡言橫飛交錯，就會增大惡行的蠢動。
首先，先離開這個場所吧。
然後在隱密的地方向主祈禱。
你的主將為你降臨。
8月24日 どうか今(いま)・・・ Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)5章(しょう)6節(せつ)
自分(じぶん)の苦手(にがて)な分野(ぶんや)に神(かみ)さまの宝石箱(ほうせきばこ)は隠(かく)されています。
神(かみ)さまはあなたの弱(よわ)いところを用(もち)いて大(おお)きな祝福(しゅくふく)を与(あた)えようとされるのです。
キリスト(きりすと)を本気(ほんき)で信(しん)じて人生(じんせい)を歩(あゆ)んでほしいのです。
１０年後(ねんご)ではなくどうか今(いま)・・・決心(けっしん)を。
大逆転(だいぎゃくてん)の祝福(しゅくふく)と喜(よろこ)びがあなたを待(ま)っています。
「だから、神(かみ)の力強(ちからづよ)い御手(おて)の下(した)で自分(じぶん)を低(ひく)くしなさい。そうすれば、かの時(とき)には高(たか)めていただけます。」
中文經文:
彼得前書5:6
所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候他必叫你們升高。
中文翻譯:
2012/8/24 請現在就‧‧‧
在自己不擅長的領域裏會隱藏著神的百寶箱。
神預備在你軟弱的地方賜予大大的祝福。
願你能認真的信主耶穌基督而邁向人生。
不是10年後而是現在‧‧‧就下決心。
有大逆轉的祝福與喜樂等待著你喔！
日文原文:
8月30日 純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう) Ⅱ(２)テモテ(てもて)1章(しょう)5節(せつ)
出来(でき)ないこと。実現(じつげん)しそうもないこと。
あきらめかけていること。
そういったすべてのことを「信仰(しんこう)の目(め)」をもって見(み)つめたいのです。
あなたには主(しゅ)を信(しん)じる純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう)があることをどうか忘(わす)れないで。
例外(れいがい)なくすべての問題(もんだい)に信仰(しんこう)の力(ちから)が働(はたら)くのだということを忘(わす)れないでほしいのです。
「私(わたし)はあなたの純粋(じゅんすい)な信仰(しんこう)を思(おも)い起(お)こしています。」
中文經文:
提摩太後書１：５
想到你心裡無偽之信，
中文翻譯:
2012/8/30 純粹的信仰
不能夠的事。不太可能實現的事。
想要放棄的事。
但願能以「信仰之眼」來注視這一切的事。
請妳千萬不要忘記妳已擁有信主純粹的信仰。
更不要忘了在一切問題上都沒有例外的有信仰的力量在支撐著。
日文原文:
8月31日 ボク(ぼく)はステキ(すてき) Ⅰ(１)ヨハネ(よはね)4章(しょう)8節(せつ)
神(かみ)さまがボク(ぼく)の鼻(はな)の形(かたち)も高(たか)さも決(き)められたのだ。
ボク(ぼく)はボク(ぼく)の鼻(はな)によってくだかれたり、謙虚(けんきょ)になったりする。
神(かみ)さまから離(はな)れないように。
嫌(きら)いだった鼻(はな)が神(かみ)さまによって好(す)きになる。
人(ひと)ではなく神(かみ)さまを意識(いしき)しはじめたとき、ボク(ぼく)は変(か)えられた。
ボク(ぼく)はボク(ぼく)のままが一番(いちばん)ステキ(すてき)なんだ。
「なぜなら神(かみ)は愛(あい)だからです。」
中文經文:
約翰壹書4：8
因為神就是愛。
中文翻譯:
2012/8/31 我很俊秀
我的鼻子的形狀高度都是上帝決定的。
我因為我的鼻子變得和藹可親，謙遜了。
不要離開上帝喔。
原本不滿意的鼻子因為主變喜歡。
不是因人而是當開始意識到神的時候，我改變了。
我仍舊是原來的我才是最帥氣的啊！
日文原文:
9月1日 隠(かく)れた祈(いの)りを マタイ(またい)6章(しょう)6節(せつ)
悪口(わるくち)が飛(と)び交(か)いはじめると、そこに悪(あく)の働(はたら)きが増大(ぞうだい)していきます。
まずはその場(ば)から離(はな)れましょう。
そして隠(かく)れた所(ところ)で主(おも)に祈(いの)るのです。
あなたの主(しゅ)があなたに臨(のぞ)んでくださいます。
「戸(と)をしめて、隠(かく)れた所(ところ)におられるあなたの父(ちち)に祈(いの)りなさい。そうすれば、隠(かく)れた所(ところ)で見(み)ておられるあなたの父(ちち)が、あなたに報(むく)いてくださいます。」
中文經文:
馬太福音6：6
你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。
中文翻譯:
2012/9/1 將隱密的祈禱
如果開始惡言橫飛交錯，就會增大惡行的蠢動。
首先，先離開這個場所吧。
然後在隱密的地方向主祈禱。
你的主將為你降臨。
沒有留言:
張貼留言