日文原文:
10月26日 ルツ(るつ)の決心(けっしん) ルツ(るつ)1章(しょう)18節(せつ)
堅(かた)い決心(けっしん)は、その人(ひと)の生(い)き方(かた)を変(か)えます。
揺(ゆ)るがない決心(けっしん)は、周(まわ)りの人(ひと)たちをも変(か)えていきます。
聖書(せいしょ)に出(で)てくるルツ(るつ)という人(じん)は、あることについて堅(かた)い決心(けっしん)をし、その決心(けっしん)によって豊(ゆたか)な人生(じんせい)を歩(あゆ)むことになりました。
あなたも今(いま)、堅(かた)い決心(けっしん)をしませんか。
「ナオミ(なおみ)は、ルツ(るつ)が自分(じぶん)といっしょに行(い)こうと堅(かた)く決心(けっしん)しているのを見(み)ると、もうそれ以上(いじょう)は何(なに)も言(い)わなかった。」
中文經文:
路得記1:18
拿俄米見路得定意要跟隨自己去，就不再勸他了。
中文翻譯:
2013/10/26 路得的決心
堅定的決心，會改變人的生活方式。
不動搖的決心，也會改變周圍的人。
在聖經裡出現的路得這個人，因對謀件事的堅定決心，而由於這個決心使她邁向豐盛的人生。
請你在現在，就下定你的決心吧！
日文原文:
10月29日 あなたは特別(とくべつ)な存在(そんざい)なのです イザヤ(いざや)41章(しょう)10節(せつ)
あなたは愛(あい)されている存在(そんざい)です。
あなたが今(いま)、絶望的(ぜつぼうてき)なところにいようとも、父(ちち)なる神(かみ)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたが今(いま)、病(やまい)の中(なか)にいようとも、イエス(いえす)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたのことを誰(だれ)よりも案(あん)じておられるのです。
あなたが今(いま)、人生(じんせい)のどん底(ぞこ)にいようとも、聖霊(せいれい)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたの内(うち)にいてくださり、あなたとともにすべてを感(かん)じてくださっています。
あなたはすべての世界(せかい)とすべての宇宙(うちゅう)をも造(つく)られた創造主(そうぞうしゅ)に特別(とくべつ)に愛(あい)されている存在(そんざい)なのです。
「恐(おそ)れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神(かみ)だから。わたしはあなたを強(つよ)め、あなたを助(たす)け、わたしの義(ぎ)の右(みぎ)の手(て)で、あなたを守(まも)る。」
中文經文:
以賽亞書41:10
你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。
中文翻譯:
2013/10/29 你是個特別的存在者
你是被愛而存在。
你可能現在正面臨絕望，但父神仍愛著你。
你現在雖可能在病痛中，但主耶穌基督愛你。
比任何人都為你設想。
你現在雖可能掉落人生的谷底，聖靈卻愛著你。
祂在你裡面，與你一同感受到你的一切。
你得到創造全部的世界與宇宙的創造主特別的愛而存在。
日文原文:
10月30日 主(しゅ)は大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)を流(なが)しておられる イザヤ(いざや)33章(しょう)6節(せつ)
デザイナ(でざいな)ーベビ(べび)ー。
恐(おそ)ろしい言葉(ことば)だ。
人間(にんげん)はとうとう踏(ふ)み入(い)れてはらない世界(せかい)に入(はい)ってしまった。
人間(にんげん)の命(いのち)の源(みなもと)を操(あやつ)り、思(おも)い通(どお)りに子(こ)どもを作(つく)ろうとしている。
創造主(そうぞうしゅ)は私(わたし)たちをどう見(み)ているだろうか。
私(わたし)たちは主(しゅ)を畏(おそ)れ、知恵(ちえ)と知識(ちしき)を自分(じぶん)の欲(よく)ではなく、主(しゅ)が喜(よろこ)ばれるために用(もち)いなければならない。
人間(にんげん)はますます人間(にんげん)を苦(くる)しめ、狭(せま)い闇(やみ)の世界(せかい)へ閉(と)じ込(こ)めてしまった。
主(しゅ)は悲(かな)しまれ、大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)を流(なが)しておられる。
主(しゅ)はこの時代(じだい)に正(ただ)しい人(ひと)を探(さが)しておられる。
「主(しゅ)はあなたの時(とき)を堅(かた)く支(ささ)えられる。知恵(ちえ)と知識(ちしき)は救(すく)いを豊(ゆた)かに与(あた)える。主(しゅ)を畏(おそ)れることは宝(たから)である。」
中文經文:
以賽亞書33:6
你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩，並智慧和知識；你以敬畏耶和華為至寶。
日文原文:
2013/10/30 主正流著大顆粒的眼淚
Designer baby .
多可怕的話語啊。
人類終於踏入不該進入的世界了。
操作人類生命的源頭，想要依照人的想法作出小孩。
創造主如何看我們呢？
我們要敬畏主，不是以智慧與知識為自己的欲望，應該要為讓主喜悅而用。
人類愈來愈苦楚人類，並將其封閉入狹窄黑暗的世界。
主為此悲傷，大顆的眼淚直流。
主正在這個時代尋找端正的人
日文原文:
10月31日 主(しゅ)のゆとり 詩篇(しへん)4篇(ぺん)1節(せつ)
どんなに忙(いそが)しくとも、心(こころ)の片隅(かたすみ)に「ゆとり」があるならば、正(ただ)しい判断(はんだん)ができるはずです。
どんなに苦(くる)しくとも、心(こころ)の片隅(かたすみ)に「ゆとり」があるならば、平安があるはずです。
この「ゆとり」は、主(しゅ)が与(あた)えてくださる「主(しゅ)のゆとり」。
主(しゅ)は苦(くる)しみの只中(ただなか)で、「ゆとり」を与(あた)えてくださるお方(かた)なのです。
悩(なや)みの中(なか)にも憩(いこ)いを与(あた)えてくださるお方(かた)なのです。
今日(きょう)、心(こころ)に「主(しゅ)のゆとり」をもって過(す)ごしましょう。
「私(わたし)が呼(よ)ぶとき、答(こた)えてください。私(わたし)の義(ぎ)なる神(かみ)。あなたは、私(わたし)の苦(くる)しみのときにゆとりを与(あた)えてくださいました。私(わたし)をあわれみ、私(わたし)の祈(いの)りを聞いてください。」
中文經文:
詩篇4篇1節
顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！
中文翻譯:
2013/10/31 主的寬裕
再怎麼忙，在心裡的角落若有「寬裕」，應該就能有正確的判斷。
再怎麼痛苦，在心裡的一隅若有「寬裕」，就必會有平安。
這個「寬裕」是主所賜予我們的「主的寬裕」。
主是在痛苦當中，會賜予我們「寬裕」的主。
是在煩腦中會賜給我們休憩的主。
今天，就讓我們在心裡擁有「主的寬裕」而渡過吧。
10月26日 ルツ(るつ)の決心(けっしん) ルツ(るつ)1章(しょう)18節(せつ)
堅(かた)い決心(けっしん)は、その人(ひと)の生(い)き方(かた)を変(か)えます。
揺(ゆ)るがない決心(けっしん)は、周(まわ)りの人(ひと)たちをも変(か)えていきます。
聖書(せいしょ)に出(で)てくるルツ(るつ)という人(じん)は、あることについて堅(かた)い決心(けっしん)をし、その決心(けっしん)によって豊(ゆたか)な人生(じんせい)を歩(あゆ)むことになりました。
あなたも今(いま)、堅(かた)い決心(けっしん)をしませんか。
「ナオミ(なおみ)は、ルツ(るつ)が自分(じぶん)といっしょに行(い)こうと堅(かた)く決心(けっしん)しているのを見(み)ると、もうそれ以上(いじょう)は何(なに)も言(い)わなかった。」
中文經文:
路得記1:18
拿俄米見路得定意要跟隨自己去，就不再勸他了。
中文翻譯:
2013/10/26 路得的決心
堅定的決心，會改變人的生活方式。
不動搖的決心，也會改變周圍的人。
在聖經裡出現的路得這個人，因對謀件事的堅定決心，而由於這個決心使她邁向豐盛的人生。
請你在現在，就下定你的決心吧！
日文原文:
10月29日 あなたは特別(とくべつ)な存在(そんざい)なのです イザヤ(いざや)41章(しょう)10節(せつ)
あなたは愛(あい)されている存在(そんざい)です。
あなたが今(いま)、絶望的(ぜつぼうてき)なところにいようとも、父(ちち)なる神(かみ)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたが今(いま)、病(やまい)の中(なか)にいようとも、イエス(いえす)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたのことを誰(だれ)よりも案(あん)じておられるのです。
あなたが今(いま)、人生(じんせい)のどん底(ぞこ)にいようとも、聖霊(せいれい)さまはあなたを愛(あい)しています。
あなたの内(うち)にいてくださり、あなたとともにすべてを感(かん)じてくださっています。
あなたはすべての世界(せかい)とすべての宇宙(うちゅう)をも造(つく)られた創造主(そうぞうしゅ)に特別(とくべつ)に愛(あい)されている存在(そんざい)なのです。
「恐(おそ)れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神(かみ)だから。わたしはあなたを強(つよ)め、あなたを助(たす)け、わたしの義(ぎ)の右(みぎ)の手(て)で、あなたを守(まも)る。」
中文經文:
以賽亞書41:10
你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。
中文翻譯:
2013/10/29 你是個特別的存在者
你是被愛而存在。
你可能現在正面臨絕望，但父神仍愛著你。
你現在雖可能在病痛中，但主耶穌基督愛你。
比任何人都為你設想。
你現在雖可能掉落人生的谷底，聖靈卻愛著你。
祂在你裡面，與你一同感受到你的一切。
你得到創造全部的世界與宇宙的創造主特別的愛而存在。
日文原文:
10月30日 主(しゅ)は大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)を流(なが)しておられる イザヤ(いざや)33章(しょう)6節(せつ)
デザイナ(でざいな)ーベビ(べび)ー。
恐(おそ)ろしい言葉(ことば)だ。
人間(にんげん)はとうとう踏(ふ)み入(い)れてはらない世界(せかい)に入(はい)ってしまった。
人間(にんげん)の命(いのち)の源(みなもと)を操(あやつ)り、思(おも)い通(どお)りに子(こ)どもを作(つく)ろうとしている。
創造主(そうぞうしゅ)は私(わたし)たちをどう見(み)ているだろうか。
私(わたし)たちは主(しゅ)を畏(おそ)れ、知恵(ちえ)と知識(ちしき)を自分(じぶん)の欲(よく)ではなく、主(しゅ)が喜(よろこ)ばれるために用(もち)いなければならない。
人間(にんげん)はますます人間(にんげん)を苦(くる)しめ、狭(せま)い闇(やみ)の世界(せかい)へ閉(と)じ込(こ)めてしまった。
主(しゅ)は悲(かな)しまれ、大粒(おおつぶ)の涙(なみだ)を流(なが)しておられる。
主(しゅ)はこの時代(じだい)に正(ただ)しい人(ひと)を探(さが)しておられる。
「主(しゅ)はあなたの時(とき)を堅(かた)く支(ささ)えられる。知恵(ちえ)と知識(ちしき)は救(すく)いを豊(ゆた)かに与(あた)える。主(しゅ)を畏(おそ)れることは宝(たから)である。」
中文經文:
以賽亞書33:6
你一生一世必得安穩─有豐盛的救恩，並智慧和知識；你以敬畏耶和華為至寶。
日文原文:
2013/10/30 主正流著大顆粒的眼淚
Designer baby .
多可怕的話語啊。
人類終於踏入不該進入的世界了。
操作人類生命的源頭，想要依照人的想法作出小孩。
創造主如何看我們呢？
我們要敬畏主，不是以智慧與知識為自己的欲望，應該要為讓主喜悅而用。
人類愈來愈苦楚人類，並將其封閉入狹窄黑暗的世界。
主為此悲傷，大顆的眼淚直流。
主正在這個時代尋找端正的人
日文原文:
10月31日 主(しゅ)のゆとり 詩篇(しへん)4篇(ぺん)1節(せつ)
どんなに忙(いそが)しくとも、心(こころ)の片隅(かたすみ)に「ゆとり」があるならば、正(ただ)しい判断(はんだん)ができるはずです。
どんなに苦(くる)しくとも、心(こころ)の片隅(かたすみ)に「ゆとり」があるならば、平安があるはずです。
この「ゆとり」は、主(しゅ)が与(あた)えてくださる「主(しゅ)のゆとり」。
主(しゅ)は苦(くる)しみの只中(ただなか)で、「ゆとり」を与(あた)えてくださるお方(かた)なのです。
悩(なや)みの中(なか)にも憩(いこ)いを与(あた)えてくださるお方(かた)なのです。
今日(きょう)、心(こころ)に「主(しゅ)のゆとり」をもって過(す)ごしましょう。
「私(わたし)が呼(よ)ぶとき、答(こた)えてください。私(わたし)の義(ぎ)なる神(かみ)。あなたは、私(わたし)の苦(くる)しみのときにゆとりを与(あた)えてくださいました。私(わたし)をあわれみ、私(わたし)の祈(いの)りを聞いてください。」
中文經文:
詩篇4篇1節
顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！
中文翻譯:
2013/10/31 主的寬裕
再怎麼忙，在心裡的角落若有「寬裕」，應該就能有正確的判斷。
再怎麼痛苦，在心裡的一隅若有「寬裕」，就必會有平安。
這個「寬裕」是主所賜予我們的「主的寬裕」。
主是在痛苦當中，會賜予我們「寬裕」的主。
是在煩腦中會賜給我們休憩的主。
今天，就讓我們在心裡擁有「主的寬裕」而渡過吧。
