2010年12月25日 星期六

每日金句12/25

日文原文:
12月25日 merry christmas!! ルカ(るか)2章(しょう)14節(せつ)
人間(にんげん)はたとえ億万長者(おくまんちょうじゃ)になっても、決(けっ)して幸(しあわ)せな人生(じんせい)を送(おく)ることはできません。
いかなるときも不安(ふあん)と虚(むな)しさがつきまとうのです。ここにあなたを幸(しあわ)せにする方(た)がおられます。
その方(ほう)の名(な)を主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)といいます。
この方(ほう)は金銀(きんぎん)は待(ま)ちませんが、あなたに平安(へいあん)と救(すく)いをもたらすお方(かた)です。
「いと高(たか)き所(ところ)に、栄光(えいこう)が、神(かみ)にあるように。地(ち)の上に、平和(へいわ)が、御心(おこころ)にかなう人々(ひとびと)にあるように。」

中文經文:
路加福音 2:14
在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悦的人(有古巻作:喜悦歸與人)!

中文翻譯:
12/25 merry christmas!
人就是成為億萬富豪,也不一定能渡過幸福的人生。
人總會有被不安與空虛糾纏的時候。這裡有一位能夠讓你幸福的。
祂的名字叫主耶穌基督。
祂雖然沒有金銀,但能夠帶給你平安與得救。

沒有留言:

張貼留言