每日今句12/8

日文原文:
12月8日　感謝(かんしゃ)、感謝(かんしゃ)、感謝(かんしゃ)　Ⅰ(１)テサロニケ(てさろにけ)５章(しょう)１８節(せつ)
感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを忘(わす)れたとき、事態(じたい)は悪化(あっか)していきます。
しかし、たとえ感謝(かんしゃ)できない状況(じょうきょう)でも、感謝(かんしゃ)することをあなたが選(えら)び取(と)るとき、事態(じたい)は解決(かいけつ)の方向(ほうこう)へ導(みちび)かれます。
「すべての事(こと)について、感謝(かんしゃ)しなさい。
これが、キリスト(きりすと)・イエス(いえす)にあって神(かみ)があなたがたに望(のぞ)んでおられることです。」

中文經文:
帖撒羅尼迦前書 ５章１８節
凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。

中文翻譯:
12/8 感謝，感謝，感謝
忘記感恩的時候，會使事態變惡化。
但，假如在不能感謝的狀況，如果你仍選擇感謝，則事態可能被導向解決。