每日金句12/31

日文原文:
12月31日　新(あたら)しい袋(ふくろ)をもって　エゼキエル(えぜきえる)47章(しょう)12節(せつ)
人(ひと)が持(も)つ「心(こころ)の袋(ふくろ)」は実(じつ)に様々(さまざま)です。
小(ちい)さくてすぐにいっぱいになるものもあれば、大(おお)きくて丈夫(じょうぶ)なものもあります。
真新(まあたら)しい袋(ふくろ)を主(しゅ)からいただきましょう。
古(ふる)いものは思(おも)い切(き)って捨(す)てて、新(あたら)しい年(とし)に、新(あたら)しい袋(ふくろ)で、新(あたら)しい実(み)をどんどん入(ど)れていきましょう。
「川(かわ)のほとり、その両岸(りょうがん)には、あらゆる果樹(かじゅ)が生長(せいちょう)し、その葉(は)も枯(か)れず、
実(じつ)も絶(た)えることがなく、毎月(まいつき)、新(あたら)しい実(み)をつける。」
(主(おも)に守(まも)られ今年(ことし)１年(ねん)、みことばメ(め)ール(る)を発信(はっしん)し続(つづ)けることができました。
感謝(かんしゃ)いたします。長崎(ながさき)インタ(いんた)ーナショナル(なしょなる)教会(きょうかい)ユノハラヒロシ(ゆのはらひろし)　柚之原(ゆずこれはら)　寛史(ひろし))

中文經文:
以西結書47:12 在河這邊、與那邊的岸上、必生長各類的樹木．
其果可作食物、葉子不枯乾、果子不斷絶．毎月必結新果子、

中文翻譯:
12/31 攜帶新的袋子
人持有各式各樣「心的袋子」。
有小袋子一下子就裝滿東西的，還有又大又堅固的。
讓我們從主那裡來得到嶄新的袋子吧。
舊的東西乾脆的把它丢棄，在新的年，要用新袋子把新果子裝滿。
※ 受主保守的一年，得以連續的將每日一句主的話寄送給大家。
非常感謝。﹝長崎國際教會 柚之原 寬史﹞