每日金句1/1_6

日文原文:
1月1日　今年(ことし)いいリズム(りずむ)で！　詩篇(しへん)62篇(ぺん)8節(せつ)
今年(ことし)いいリズム(りずむ)で休(やす)みましょう。それはポンプ(ぽんぷ)の要領(ようりょう)に似(に)ています。
休(やす)んで動(うご)いて、休(やす)んで動(うご)いて。一日(ついたち)の生活(せいかつ)のリズム(りずむ)と一週間のリズムをつくりましょう。
日曜日(にちようび)の過(す)ごし方(かた)が１年(ねん)の祝福(しゅくふく)の明暗(めいあん)を分(わ)けます。
日曜日(にちようび)は教会(きょうかい)に行(い)き、自分(じぶん)の心(こころ)を神様(かみさま)の御前(おまえ)に注ぎ出しましょう。
「民(たみ)よ。どんなときにも、神(かみ)に信頼(しんらい)せよ。
あなたがたの心(こころ)を神(かみ)の御前(おまえ)に注(そそ)ぎ出(だ)せ。
神(かみ)は、われらの避(さ)け所(ところ)である。」

中文經文:
詩篇62:8　你們衆民當時時倚靠他、在他面前傾心吐意．　神是我們的避難所。

中文翻譯:
1/1 期待今年有好的 rhythm
希望今年以好步調來作息。這就像似幫浦的作用。
休息轉動，休息轉動。讓我們來制作一日的生活與一星期的作息表吧。
星期日的過法將分別一年祝福的光明與黑暗。
星期日應該去教會，把自己的心攤開在神面前。

日文原文:
1月5日　転(ころ)んでも大丈夫(だいじょうぶ)　ロ(ろ)ーマ(ま)10章(しょう)4節(せつ)
スキ(すき)ーでもコツ(こつ)をつかめば、早(はや)くすべり、目標(もくひょう)に到達(とうたつ)することができます。
コツ(こつ)をつかむための第一条件(だいいちじょうけん)は多(おお)く転(ころ)ぶことです。
転(ころ)ぶことを怖(こわ)がってはなりません。
転(ころ)ぶことは主(しゅ)の栄冠(えいかん)に近(ちか)づくことなのです。
「キリスト(きりすと)は律法(りっぽう)の目標(もくひょう)であります、信(しん)じる者(もの)すべてに義(ぎ)をもたらすために。」

中文經文:
羅馬書10:4 律法的總結就是基督、使凡信他的都得著義。

中文翻譯:
1/5 跌倒也沒關係
滑雪也如果抓住要領的話，就能夠滑得快，並準確的到達目標。
要抓住要領的第一條件是多多跌倒。
不可害怕跌倒。
跌倒將讓你更接近主的榮冠。

日文原文:
1月6日　車(くるま)が動(うご)かない　コロサイ(ころさい)2章(しょう)2節(せつ)
バッテリ(ばってり)ーが上(あ)がり、車(くるま)が動(うご)かなくなったとき、他(ほか)の車(くるま)のバッテリ(ばってり)ーに
赤黒(あかくろ)のコ(こ)ード(ど)をそれぞれつなぐとエンジン(えんじん)がかかります。
動(うご)けなくなった人(ひと)がいたら、両手(りょうて)をとって円陣(えんじん)をつくってください。
そして主(しゅ)の名(な)によって祈(いの)ってあげるのです。
「それは、この人(ひと)たちが心(こころ)に励(はげ)ましを受(う)け、愛(あい)によって結(むす)び合(あ)わされ、
理解(りかい)をもって豊(ゆた)かな全(ぜん)き確信(かくしん)に達(たっ)し、
神(かみ)の奥義(おうぎ)であるキリスト(きりすと)を真(しん)に知(し)るようになるためです。」

中文經文:
歌羅西書2:2 要叫他們的心得安慰、因愛心互相聯絡、
以致豐豐足足在悟性中有充足的信心、
使他們真知　神的奧祕、就是基督．

中文翻譯:
1/6 車子不動了
電池的電漏光車子無法發動時，借用他車的電池
各連接上紅黑線正負極即可發動。
如果有人無法動彈，可手拉手把他圍在圓圈中，
然後依靠主的聖名為他祈禱。