每日金句1/25-26

日文原文:
1月25日　主(おも)にすがる我(われ)に　Ⅱ(２)コリント(こりんと)4章(しょう)8節(せつ)
周(まわ)りの環境(かんきょう)から来(きた)る苦(くる)しみに心(こころ)を支配(しはい)されるのではく、
すべての環境(かんきょう)を支配(しはい)する力(ちから)をもっておられる主(しゅ)にすがるのです。
さあ、嘆(なげ)きを祈(いの)りにかえ、つぶやきを賛美(さんび)のことばにかえましょう。
「私(わたし)たちは、四方八方(しほうはっぽう)から苦(くる)しめられますが、窮(きゅう)することはありません。
途方(とほう)にくれていますが、行(ゆ)きづまることはありません。」

中文經文:
歌林多後書4:8 我們四面受敵、卻不被困住．心裏作難、卻不至失望．

中文翻譯:
1/25 給依賴主的我
不要被從周圍環境而來的痛苦來支配我們的心。
應該要依賴擁有支配任何環境力量的主。
來，來把嘆氣改為祈禱，將發牢騷變成讚美的詞句吧！

日文原文:
1月26日　信号無視(しんごうむし)・・・・　Ⅱ(２)サムエル(さむえる)22章(しょう)50節(せつ)
自分(じぶん)の信号無視(しんごうむし)は許(ゆる)せても、他人(たにん)の信号無視(しんごうむし)は許(ゆる)せないのです。
周囲(しゅうい)のあら探(さが)しをしながら運転(うんてん)するより、主(しゅ)の御名(ぎょめい)をあがめ、
ほめ歌(うた)を歌(うた)いながら進(すす)みたいのです。あなたはあなた。
主(おも)に特別(とくべつ)に選(えら)ばれているのがあなたなのです。
「それゆえ、主(おも)よ。私(わたし)は、国々(くにぐに)の中(なか)であなたをほめたたえ、
あなたの御名(ぎょめい)を、ほめ歌(うた)います。」

中文經文:
撒母耳記下22:50 耶和華阿、因此我要在外邦中稱謝祢、歌頌祢的名。

中文翻譯:
1/26 忽視信號
人可能會允許自己忽視信號的舉動，但對他人的忽視信號卻無法原諒。
要邊找周圍的毛病邊開車，倒不如歡唱詩歌讚美主聖名來前進。
你就是你，是被主所特別揀選的你呀！