每日金句-7/30

日文原文:
7/30　あなたと並走(へいそう)して　創世記(そうせいき)３１章３節
洗礼(せんれい)を受(う)けたからといって、人生(じんせい)のレ(れ)ース(す)の苦難(くなん)がなくなるわけではありません。
でもキリスト(きりすと)があなたと並走(へいそう)してくださっていることを忘(わす)れないで。
誰(だれ)もがたどり着(つ)けるわけではない天国(てんごく)のゴ(ご)ール(る)まで、あなたを導(みちび)き、あなたの苦(くる)しみを共有(きょうゆう)してくださいます。
今日(きょう)も主(しゅ)はあなたに声援(せいえん)を送(おく)っているのです。
「わたしはあなたとともにいる。」

中文經文:
創世記　31:3
我必與你同在。

中文翻譯:
7/30 與你同行
雖說已經受洗，人生競爭的苦難不會就此消除。
但不可忘記耶穌基督正與你同行。
任誰都不是容易到達的天國之門，祂引導你，與你同甘苦。
今天，主仍不斷的為你聲援。