每日金句-7/25

日文原文:
7/25 蝉(せみ)たちのゴスペル(ごすぺる) 詩篇(しへん)１４６篇２節
今日(きょう)も蝉(せみ)は、ハレルヤ(はれるや)！ミンミン(みんみん)、ハレルヤ(はれるや)！ミンミン(みんみん)と大声(おおごえ)で主(しゅ)を賛美(さんび)しています。
地上(ちじょう)で生(い)かされているひと時(とき)の間(あいだ)、全身(ぜんしん)を震(ふる)わせ、力(ちから)の限(かぎ)り、主(しゅ)をほめたたえています。
蝉(せみ)に感動(かんどう)し、そして教(おし)えられ、大声(おおごえ)で賛美(さんび)したくなりました。
「私(わたし)は生(い)きているかぎり、主(しゅ)をほめたたえよう。いのちのあるかぎり、私(わたし)の神(かみ)に、ほめ歌を歌おう。」

中文經文:
詩篇146:2
我一生要讚美耶和華．我還活的時候、要歌頌我的　神。

中文翻譯:
7/25 蟬們的 gospel
今天也有蟬在大聲唱哈利路亞！鳴鳴，哈利路亞！鳴鳴來讚美主。
得以在地上存活的短暫時刻，讓全身抖動，使盡全力的歌頌主吧！
被蟬感動，受教於蟬，不自禁的想要大聲讚美。