每日金句-7/8

日文原文:
7/8　ああ、苦(くる)しいけれど。イザヤ(いざや)38章17節
苦(くる)しみを通(とお)して、まことの友(とも)を知(し)り、苦(くる)しみを通(とお)して、頑(かたく)なな自分(じぶん)が変(へん)えらた。
苦(くる)しみがなければ、まことの神(かみ)を知(し)ることはなかったし、
苦(くる)しみがなければ、永遠(えいえん)のいのちに出会(であ)えなかった。
今(いま)、あなたが抱(かか)えている苦(くる)しみには必(かなら)ず理由(りゆう)がある。
今(いま)、見(み)えなくても、今(いま)、わからなくても、そこに確実(かくじつ)に主(しゅ)の御手(おて)が伸(の)びており、
まったき平安(へいあん)が与(あた)えられる瞬間(しゅんかん)が明日来るのだ。
「ああ、私(わたし)の苦(くる)しんだ苦(くる)しみは平安(へいあん)のためでした。」

中文經文:
以賽亞書38:17
看ロ那、我受大苦、本為使我得平安

中文翻譯:
7/8 啊，雖然痛苦
經過痛苦，得知真正的朋友，經過痛苦，頑固的自己終得改變。
如果沒有痛苦，就無法認識真神。
如果沒有痛苦，就無法與永遠的生命相遇。
現在，你所擁抱著的困苦必定有其理由。
現在儘管看不見，也不知道，但確實主已向你伸出祂的双手，
賜予完全平安的瞬間，將於明日來臨。