每日金句-6/30-7/1

日文原文:
6/30　主(しゅ)はいつくしみ深(ふか)く　ナホム(なほむ)１章７節
決(けっ)して越(こ)えられないと思(おも)えたあの山々(やまやま)をどうにか越えられたのは、
主(しゅ)のいつくしみがあったからです。
まだ先(さき)には山々(やまやま)が見(み)えますが、主(おも)によって私(わたし)たちは越(こ)えることができるのです。
主(しゅ)を仰(あお)ぎ見(み)るとき、私(わたし)たちは力(ちから)を得(え)ます。主(おも)よ、あなたは我がとりでです。
「主(しゅ)はいつくしみ深(ふか)く、苦難(くなん)の日(ひ)のとりでである。
主(おも)に身(み)を避(さ)ける者(もの)たちを主(しゅ)は知(し)っておられる。」

中文經文:
那鴻書1:7
耶和華本為善、在患難的日子為人的保障．並且認得那些投靠他的人。

中文翻譯:
6/30 主深厚的疼愛
本以為決對無法越過的群山，終於能夠越過的是因為有主的憐愛所致。
雖然遠方仍可見重重山群，卻因為主的緣故我們決得以越過。
當仰望主的時候，我們會得到力量。主啊！你是我的碉堡。

日文原文:
7/1　涙(なみだ)の数(かず)だけ　ルカ(るか)７章４４節
涙(なみだ)はかけがえのないものを生(う)みだします。
悲(かな)しいときには子(こ)どものように泣(な)き、悔(くや)しいとき大声(おおごえ)で泣(な)いていいのです。
あなたの涙(なみだ)の意味(いみ)は、誰(だれ)よりもイエス(いえす)様(さま)が知(し)っておられるのですから。
「この女(おんな)は、涙(なみだ)でわたしの足(あし)をぬらし、髪(かみ)の毛(け)でぬぐってくれました。」

中文經文:
路加福音7:44
但這女人用眼涙濕了我的脚、用頭髮擦乾。

中文翻譯:
7/1 各式各樣的眼淚
眼淚可將無法替代的東西活生生的展現出來。
悲傷的時候像小孩班哭泣，懊悔時可以放聲大哭。
你的眼淚的意義，主耶穌比任何人都清楚。