2010年7月29日 星期四

每日金句-7/29

日文原文:
7/29 主(おも)よ、感謝(かんしゃ)します。Ⅱ(。2)サムエル(さむえる)22章3節
思(おも)いがけないときのありがとうの言葉(ことば)は、深(ふか)く心(こころ)まで染(し)みます。
言(い)い忘(わす)れていた感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を今日(きょう)、あなたの心(こころ)に浮(う)かぶその人(ひと)に伝(つた)えてみましょう。
そして最大(さいだい)の感謝(かんしゃ)を天(てん)のお父様に忘(わす)れずに。
あなたととおられるイエス(いえす)様(さま)は既(すで)にこの世(よ)に来(こ)られたのですから。
「わが身(み)を避(さ)けるわが岩(いわ)なる神(かみ)。わが盾(たて)、わが救(すく)いの角(かど)、わがやぐら。私(わたし)を暴虐(ぼうぎゃく)から救(すく)う私(わたし)の救(すく)い主(ぬし)、私の逃げ場。」

中文經文:
撒母耳記下 22:3
我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺,是我的避難所。我的救主阿,你是救我脱離強暴的。

中文翻譯:
7/29 主啊!謝謝你。
意料之外的時候之感謝的話語,會感染到心的深處。
忘記說的感謝的話,今天就試著對從你心裡浮現起來的人說吧!
同時不可忘記向天上的父獻上最大的感謝。
因為要與你來往的主耶穌已經來到世上了。

沒有留言:

張貼留言