每日金句-7/16

日文原文:
7/16　あなたは奇跡(きせき)の人(ひと)よ　　ハガイ(はがい)2章23節
がれきの下(した)から奇跡的(きせきてき)に救(すく)い出(だ)される子(こ)どものように、
主(しゅ)を信(しん)じて救(すく)われることは実(じつ)に奇跡的(きせきてき)です。
あなたはイエス(いえす)様(さま)の御腕(おうで)によって助(たす)けだされたのです。
救(すく)いはその人(ひと)の努力(どりょく)や能力(のうりょく)ではなく、主(しゅ)からの一方的(いっぽうてき)な選(えら)びなのです。ハレルヤ(はれるや)！
この愛(あい)の事実(じじつ)があるから、どんな困難(こんなん)でもどうにか乗(の)り越(こ)えることができるのです。
「わたしがあなたを選(えら)んだからだ。」

中文經文:
哈該書 2:23 因我揀選了你．

中文翻譯:
7/16 你是奇蹟的人喔
就如同從瓦礫下奇蹟的被救出的小孩一樣，
因信主而被救實在也可稱為奇蹟。
你是依靠主耶穌的聖手而得救。
得救不因人的努力或能力，而是從主單方面的選擇。哈利路亞！
因為有這個愛的事實，所以任何困難都能夠迎刃而解。