每日金句7/15

日文原文:
7/14　キリスト(きりすと)の光(ひかり)に　　ヨハネ(よはね)8章12節
憂鬱(ゆううつ)になる原因(げんいん)の一(ひと)つとして日照時間(にっしょうじかん)の関(かか)わりがあります。
光(ひかり)にあたる時間(じかん)が少(すく)ないと憂鬱(ゆううつ)な気分(きぶん)が高(たか)まってくるのです。
私(わたし)たちがイエス(いえす)様(さま)に近(ちか)づくとき、不思議(ふしぎ)と心(こころ)が落(お)ち着(つ)いていきます。
それはイエス(いえす)様(さま)が私(わたし)たちの元気(げんき)の源(みなもと)であり、救(すく)い主であるからです。
「イエス(いえす)は再(ふたた)び言(い)われた。わたしは世(よ)の光(ひかり)である。」

中文經文:
約翰福音8:12
耶穌又對衆人説、我是世界的光．

中文翻譯:
7/14 向耶穌基督的光
會患憂鬱的原因之一是與日光照射時間有關。
日照時間太少時憂鬱的氣氛會升高。
當我們與主耶穌接近時，不可思議的心靈會穩定下來。
那是因為主耶穌是我們的經神源頭，是我們的救主。

日文原文:
7/15　人生(じんせい)の豊(ゆた)かさ　　箴言(しんげん)28章25節
お金(かね)を第一(だいいち)に考(かんが)えている人(ひと)たちの周(まわ)りには、いつも争(あらそ)いがあります。
けれども主(しゅ)を第一(だいいち)に求(もと)めている人(ひと)には人生(じんせい)の豊(ゆた)かさがあるのです。
欲望(よくぼう)が蔓延(まんえん)している世界(せかい)に私(わたし)たちは生(い)きていますが、流(なが)されず、だまされずにいたいのです。
「欲(よく)の深(ふか)い人(ひと)は争(あらそ)いを引(ひ)き起(お)こす。しかし主(おも)に拠(よ)り頼(たの)む人(ひと)は豊(ゆた)かになる。」

中文經文:
箴言28:25
心中貪婪的、挑起爭端．倚靠耶和華的、必得豐裕。

中文翻譯:
7/15 豐盛的人生
把金錢列為第一思考的人，在其週圍經常有爭端。
但是把主放在第一來追求的人，他將獲得豐盛的人生。
我們雖然生活在欲望蔓延的世界，但要站穩不要被沖走，也不要受迷惑。