每日金句-7/10

日文原文:
7/10　信仰(しんこう)を置(お)き忘(わす)れないで。Ⅰ(。１)ペテロ(ぺてろ)５章９節
世(よ)の多(おお)くの人(ひと)は「信仰(しんこう)」と聞(き)くと遠(とお)ざかっていきますが、
信仰(しんこう)にふたをしてはなりません。
信仰(しんこう)はあなたを守(まも)る大(おお)きな盾(たて)でもありますから、
それを部屋(へや)の隅(すみ)に置(お)いていては機能(きのう)をはたさないのです。
世(よ)の戦(たたか)いに出(で)てゆくときに盾(たて)を忘(わす)れてはなりません。
少々重(しょうしょうおも)くとも肌身離(はだみはな)さず持(も)ち歩(ある)くのです。
今日(きょう)、しっかり握(にぎ)って信仰(しんこう)を働(はたら)かせましょう！
「堅(かた)く信仰(しんこう)に立(た)って、この悪魔(あくま)に立(た)ち向(む)かいなさい。」

中文經文:
彼得前書5:9
你們要用堅固的信心抵擋他、

中文翻譯:
7/10 不要把信仰遺忘了
雖然世間有許多人當聽到「信仰」時會遠離而去，
但不可在信仰上蓋蓋子。
因為信仰也是保護你的大盾牌，
所以如果把它放置於房間角落將無法產生其機能。
要出去展開世間戰爭時切不可忘記盾牌。
雖然有些重量也要不離身的拿着走。
今天，就緊握信仰讓它產生最大作用吧！