每日金句-6/7

日文原文:
6/7　祈(いの)りのコツ(こつ)　エレミヤ(えれみや)２３章２９節
のみと金槌(かなづち)があれば硬(かた)い石(いし)でも簡単(かんたん)に割(わ)ることができます。
祈(いの)りは単発(たんぱつ)ではなりません。連打(れんだ)の祈(いの)りなのです。
コツコツ(こつこつ)と一点(いちてん)に集中(しゅうちゅう)して祈(いの)り続(つづ)けるとき、思(おも)いがけないときに巨大(きょだい)な岩(いわ)がパキッ(ぱきっ)と割(わ)れるのです。
チ(ち)ーム(む)で祈(いの)る祈(いの)りは目標達成(もくひょうたっせい)を早(はや)めます。
大切(たいせつ)なことは３つ。一点集中(いちてんしゅうちゅう)、継続(けいぞく)、そして共同作業(きょうどうさぎょう)です。
「わたしのことばは火(ひ)のようではないか。また、岩(いわ)を砕(くだ)く金槌(かなづち)のようではないか。」

中文經文:
耶利米書 23:29
我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎?

中文翻譯:
6/7 祈禱的秘訣
如果有鑿子和槌子，再硬的石頭也能輕易的敲開。
祈禱僅以單次是不夠的。必須要連續再三的祈求。
孜孜不倦集中一點連續祈禱時，出乎意料的巨大岩石竟會應聲破裂。
團隊祈禱會提早達成目標。
重要的有三點，第一是集中、其次是繼續、還有共同作業。