每日金句-6/10

日文原文:
6/10　バランス(ばらんす)のよい三角形(さんかっけい)　マルコ(まるこ)１６章１５節
球技(きゅうぎ)の世界(せかい)で大切(たいせつ)なのは、打(う)つ、走(はし)る、守(まも)るのバランス(ばらんす)のよい三角形(さんかっけい)です。
クリスチャン(くりすちゃん)生活(せいかつ)で大切(たいせつ)なのは、祈(いの)る、食(た)べる、伝道(でんどう)するのバランス(ばらんす)のよい三角形(さんかっけい)です。
祈(いの)りとは、神様(かみさま)との霊的(れいてき)な呼吸(こきゅう)。食(た)べることは大好(だいす)き！三度(さんど)の食事(しょくじ)とみことばを食(た)べます。
伝道(でんどう)とは、伝(つた)える道(みち)のこと。
音楽(おんがく)や芸術(げいじゅつ)や趣味(しゅみ)やおしゃべりを通(とお)して愛(あい)する主(しゅ)を伝(つた)えます。
「イエス(いえす)は彼(かれ)らにこう言(い)われた。『全世界(ぜんせかい)に出(で)て行(い)き、すべての造(つく)られた者(もの)に、福音(ふくいん)を宣(よろし)べ伝(つた)えなさい。』」

中文經文:
馬可福音　16：15
他又對他們説：你們往普天下去，傳福音給萬民（萬民：原文是凡受造的）聽。

中文翻譯:
6/10 平衡良好的三角形
在球技世界裏重要的是，打、跑、守平衡良好的三角形。
在基督徒生活中重要的是，祈禱、飲食、傳道的平衡良好的三角形。
祈禱，是與神之間靈的呼吸。飲食大家都喜歡，指三餐與享有神的話語。
傳道，是將主的道理傳開。
經由音樂、藝術、趣味或聊天來傳出主的愛。