每日金句-6/11

日文原文:
6/11　His fingerprints　イザヤ(いざや)書(しょ)６４章８節
あなたは神様(かみさま)の手造(てづく)りの作品(さくひん)です。
だから主(しゅ)の御手(おて)の指紋(しもん)があなたにたくさん残(のこ)されているのです。
神様(かみさま)に何度(なんど)もぺたぺたと触(ふ)れられて、その深(ふか)い愛(あい)を受(う)けながら、あなたという人間(にんげん)がついに完成(かんせい)したのです。
主(しゅ)はあなたを良(よ)しとされたのですから、あなたも自分(じぶん)を良(よ)しとしていいのです。
「私(わたし)たちは粘土(ねんど)で、あなたは私(わたし)たちの陶器師(とうきし)です。私(わたし)たちはみな、あなたの手(て)で造(つく)られたものです。」

中文經文:
以賽亞書 64:8
耶和華阿，現在祢仍是我們的父！我們是泥，祢是窰匠；我們都是祢手的工作。

中文翻譯:
6/11 祂的指紋
你是上帝手造的作品。
所以在你身上留下很多主聖手的指紋。
經過神無數次的觸摸拍打扭捏，感受到那麼深厚的愛，像現在的你的人才終於
完成。
因為主看你是好的，所以你也可以自認為好。