每日金句-6/25

日文原文:
6/25　ギュッ(ぎゅっ)と握(にぎ)るたびに　マタイ(またい)２８章２０節
私(わたし)たちは毎日(まいにち)、罪(つみ)を犯(おか)してしまう者(もの)です。罪(つみ)を犯(おか)さないことだけに集中(しゅうちゅう)すると律法的(りっぽうてき)な考(かんが)えに縛(しば)られていきます。
そうではなく、イエス(いえす)様(さま)がともに人生(じんせい)を歩(ある)いてくださっている恵(めぐ)みに感動(かんどう)して進(すす)みたいのです。
イエス(いえす)様(さま)の手(て)をギュッ(ぎゅっ)と握(にぎ)るたびに、罪(つみ)のほうから離(はな)れていきますから。
「見(み)よ。わたしは、世(よ)の終(お)わりまで、いつも、あなたがたとともにいます。」

中文經文:
馬太福音28:20 我就常與你們同在、直到世界的末了。

中文翻譯:
6/25 每當緊握的時候
我們是每天都在犯罪的。
如果只是集中精神在不去犯罪時會被律法的思維所束縛。
不是這樣的，該因為主耶穌與我們同步人生的恩惠而感動前進。
每當緊握主耶穌的手的時候，我們就會從罪惡中得以離開。