每日金句-6/20

日文原文:
6/20　瞳(ひとみ)の中(なか)にあなたが　Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)４章１４節
主(しゅ)はあなたが今(いま)、痛(いた)みの中(なか)にあることをご存知(ぞんじ)です。
イエス(いえす)様(さま)はあなたをしっかりと見(み)つめてくださっていて、イエス(いえす)様(さま)の瞳(ひとみ)の中心(ちゅうしん)にあなたが写(うつ)っています。
イエス(いえす)様(さま)はあおの十字架上(じゅうじかじょう)で、あなたの痛(いた)みを共有(きょうゆう)してくださったのです。
「あなたがたはキリスト(きりすと)の名(な)のために非難(ひなん)されるなら、(れ)幸(さいわ)いです。栄光(えいこう)の霊(れい)、すなわち神(かみ)の霊(れい)が、あなたがたの上(うえ)にとどまってくださるからです。」

中文經文:
彼得前書 4:14
你們若為基督的名受辱罵，便是有福的；因為神榮耀的靈常住在你們身上。

中文翻譯:
6/20 在瞳孔裏有你
主知道，現在你正處於痛苦當中。
耶穌正緊緊的注視著你，在祂瞳孔中反映著你的影像。
耶穌基督已經在十字架上擔當了你的痛苦。