每日金句-10/8

日文原文:
10/8　サイレン(さいれん)が聞(き)こえたら　出(で)エジプト(えじぷと)33章(しょう)19節(せつ)
救急車(きゅうきゅうしゃ)のサイレン(さいれん)が聞(き)こえたら心(こころ)の中(なか)で祈(いの)りましょう。
絶体絶命(ぜったいぜつめい)の危機(きき)にある人(ひと)が車内(しゃない)で苦(くる)しんでいるのです。
その人(ひと)と家族(かぞく)のために祈(いの)りましょう。
そのことを通(とお)して、救(すく)いへ導(みちび)かれるようにとりなしの祈(いの)りをささげましょう。
「わたしは、恵(めぐ)もうと思(おも)う者(もの)を恵(めぐ)み、あわれもうと思(おも)う者(もの)をあわれむ。」

中文經文:
出埃及記33:19 我要恩待誰、就恩待誰．要憐憫誰、就憐憫誰。

中文翻譯:
10/8 若聽見警笛
當聽見救護車的警笛，讓我們在心裡祈禱。
因有性命危機的人正在車內痛苦掙扎。
來為這個人和他的家人祈禱吧。
讓我們獻上代禱，希望通過這件事，他能夠受引導而得救。