每日今句10/28

日文原文:
10/28 目(め)と口(くち)をハ(は)ート(と)型(がた)に　　Ⅰ(１)テサロニケ(てさろにけ)５章(しょう)１６節(せつ)
鏡(かがみ)に映(うつ)る最近(さいきん)のあなたはどんな顔(かお)をしていますか。
闘(たたか)いの中(なか)にあるときこそ、鏡(かがみ)を見(み)て笑顔(えがお)をつくってみましょう。
あなたの目(め)と口(くち)をハ(は)ート(と)型(がた)にしてみましょう。
あなたの素敵(すてき)な笑顔(えがお)が周(まわ)りを明(あか)るくし、幸(しあわ)せにするのです。
幸(しあわ)せは連鎖(れんさ)して広(ひろ)がってゆくのです。
「いつも喜(よろこ)んでいなさい。」

中文經文:
帖撒羅尼迦前書5:16 要常常喜樂．

中文翻譯:
10/28 讓目與口成為心型
從鏡子反映出來最近的你的臉是甚麼樣子呢？
在戰鬥中，更需要從鏡子裡看到你的笑容。
讓你的眼睛與嘴巴成為心型看看。
你俊美的笑容會使周圍變得光亮，幸福。
幸福會連鎖一直擴大。