每日今句10/20

日文原文:
10/20 反省(はんせい)の空間(くうかん)　　詩篇(しへん)104篇(ぺん)３４節(せつ)
トイレ(といれ)にいる時間(じかん)を最大限(さいだいげん)に活用(かつよう)したいのです。
そこは発言(はつげん)に失敗(しっぱい)した反省(はんせい)の空間(くうかん)となりえます。
また神様(かみさま)の御前(おまえ)に謙虚(けんきょ)になれる空間(くうかん)となりえます。
扉(とびら)の外(ほか)には現実(げんじつ)の世(よ)が待(ま)っていますが、気持(きも)ちを切(き)り替(か)え、
微笑(ほほえ)んで出発(しゅっぱつ)しましょう。
「私(わたし)の心(こころ)の思(おも)いが神(かみ)のみこころにかないますように。
私自身(わたしじしん)は、主(しゅ)を喜(よろこ)びましょう。」

中文經文:
詩篇104:34 願他以我的默念為甘甜．我要因耶和華歡喜。

中文翻譯:
10/20 反省的空間
希望將上洗手間的時間做最大限度的活用。
那裡可以成為發言失敗反省的空間。
也能夠在主面前成為謙虛的空間。
雖然那扇門外有現實的世界等待著，
但，可把情緒做個調整。含着微笑再出發啊！