每日金句-10/13

日文原文:
10/13　悲(かな)しみは喜(よろこ)びに　　ヨハネ(よはね)16章(しょう)20節(せつ)
痛(いた)みがいつでも私(わたし)たちを不幸(ふこう)にするとは限(かぎ)りません。
痛(いた)みは目覚(めざ)めの時(とき)であり、発見(はっけん)の時(とき)なのです。
今(いま)、小(ちい)さな苦(くる)しみがあるならば、それは将来(しょうらい)、小(ちい)さな祝福(しゅくふく)に変(か)わります。
今(いま)、大(おお)きな悩(なや)みがあるならば、それは将来(しょうらい)、大(おお)きな祝福(しゅくふく)に変わるのです。
「あなたがたは悲(かな)しむが、その悲(かな)しみは喜(よろこ)びに変(か)わる。」

中文經文:
約翰福音16:20 你們將要憂愁、然而你們的憂愁、要變為喜樂。

中文翻譯:
10/13 悲傷成為喜樂
痛苦不會長久的讓我們陷於不幸。
痛苦是叫我們覺醒的時候，也是發現的時候。
現今，如果有小小的困苦，將來，它要變成小小的祝福。
現今，如果有大煩惱，將來，它要變成為大祝福了。