日文原文:
4/28 自分(じぶん)に気(き)をつけて ガラテヤ(がらてや)6章1節
流(なが)されやすい雰囲気(ふんいき)というものがあります。
私(わたし)たちの目(め)の前(まえ)の環境(かんきょう)は常(つね)に変化(へんか)していますが、
いくつかの条件(じょうけん)が整(ととの)った時(とき)、私(わたし)たちは簡単(かんたん)に誘惑(ゆうわく)に陥(おちい)ります。
ですから今日(きょう)、誰(だれ)よりも、自分自身(じぶんじしん)に気(き)をつけたいのです。
「あなた自身(じしん)も誘惑(ゆうわく)されないように、自分(じぶん)に気(き)をつけなさい。」
中文經文:
加拉太書6:1
又當自己小心、恐怕也被引誘。
中文翻譯:
4/28 留意自己
有容易被沖失的氣氛這樣東西。
我們眼前的環境是經常在變化的。
在幾個條件齊備時，我們極易陷入誘惑。
所以今天，我們應該比誰都更要注意自己。
日文原文:
4/30 カルロス(かるろす)＆オメガ(おめが)(歌手名(かしゅめい)） 黙示録(もくしろく)1章8節
「君(きみ)は１０００％」という曲(きょく)が過去(かこ)にありました。
信(しん)じられない％ですが、聖書(せいしょ)には％に支配(しはい)されない－つまり無限(むげん)に関(かか)わるメッセ(めっせ)ージ(じ)がいくつも出(も)てきます。
無限(むげん)に続(つづ)く宇宙(うちゅう)を創造(そうぞう)され、万物(ばんぶつ)を支配(しはい)しておられるその神(かみ)に驚嘆(きょうたん)せずにはおられません。
私(わたし)たちは神(かみ)を見(み)ることはできませんが、神(かみ)が御子(おこ)をこの世(よ)の遣(つか)わしてくださったゆえに、私(わたし)たちは神(かみ)の世界(せかい)を知(し)ることができるのです。
「神(かみ)である主(しゅ)、常(つね)にいまし、昔(むかし)いまし、後(あと)に来(こ)られる方(ほう)、万物(ばんぶつ)の支配者(しはいしゃ)がこう言(い)われる。『(。（)わたしはアルファ(あるふぁ)であり、オメガ(おめが)である。』」(。）」)
中文經文:
啓示録1:8
主 神説、我是阿拉法、我是俄梅戛、〔阿拉法俄梅戛乃希臘字母首末二字〕是昔在今在以後永在的全能者。
中文翻譯:
4/30 カルロス＆オメガ﹝歌手名﹞
以前曾經有過「你是1000%」的這個曲子。
雖是叫人無法相信的%，但在聖經裏卻有幾個不被%所支配有關無窮盡的信息。
對創造了無限連續的宇宙，支配著萬物的神上帝，無法叫人不驚嘆。
我們雖然看不見神，但因為祂差遣了聖子來到這個世間之故，
我們才能夠知道上帝國的事。
日文原文:
5/1 Golden Week マタイ(またい)5章12節
休(やす)みの前(まえ)の日(ひ)は、気持(きも)ちが軽(かろ)やかになります。
それは特定(とくてい)の束縛(そくばく)から開放(かいほう)されるからです。
私(わたし)たちはこの地上(ちじょう)の生活(せいかつ)でもっと軽(かろ)やかに、笑顔(えがお)でいていいのです。
それは主(おも)によって罪(ざい)から開放(かいほう)され、将来(しょうらい)、永遠(えいえん)の祝福(しゅくふく)が待(ま)っている御国(おくに)に入ることが約束(やくそく)されているからです。
「喜(よろこ)びなさい。喜(よろこ)びおどりなさい。天(てん)においてあなたがたの報(むく)いは大(おお)きいのだから。」
中文經文:
馬太福音5:12
應當歡喜快樂．因為你們在天上的賞賜是大的．
中文翻譯:
5/1 Golden Week
休假前日，覺得心情輕鬆愉快。
那是因為從特定的束縛被解放開來。
我們在地面上的生活可以放輕鬆些，常常面帶笑容。
那是因為我們已依靠主罪得開赦，將來，也約定要進入受永遠祝福的天國。
日文原文:
5/2 どうしてもあなたを 使徒(しと)3章26節
神様(かみさま)はあなたが気(き)がつくまで、ある同(おな)じことを繰(く)り返(かえ)し起(お)こさせることがあります。
それはあなたにとって嫌(いや)な出来事(できごと)も含(ふく)まれているかもしれませんが、
主(しゅ)はどうしてもあなたを用(もち)いたいと望(のぞ)んでいるのです。あなたは祝福(しゅくふく)された選(えら)びの民(たみ)なのです。
「それは、この方(ほう)があなたがたを祝福(しゅくふく)して、ひとりひとりを
その邪悪(じゃあく)な生活(せいかつ)から立(た)ち返(かえ)らせてくださるためなのです。」
中文經文:
使徒言行録3:26
神賜福給你們、叫你們各人回轉、離開罪惡。
中文翻譯:
5/2無論如何也要你
上帝會讓同樣的事情一再重複發生，直到你回過意來為止。
對你來說也有可能包括討厭的事物在內。
主希望無論如何也要用到你。因為你是受到祝福的選民！
沒有留言:
張貼留言