每日金句-5/22-25

日文原文:
5/22　明日(あした)はペンテコステ(ぺんてこすて)　出(で)エジプト(えじぷと)１４章１３節
心(こころ)にひっかかるその人(ひと)を変(か)えようとしてもなかなか変(か)えられるものではありません。
そこにエネルギ(えねるぎ)ーを使(つか)い過(す)ぎて本質(ほんしつ)を見失(みうしな)ってはならないのです。
主(しゅ)はあなたを祝福(しゅくふく)し大(おお)きく用(もち)いようとしています。
だから今(いま)、人(ひと)にではなく主(おも)に目(め)をとめてほしいのです。
「恐(おそ)れてはならない。落(お)ち着(つ)いて、今日(きょう)、あなたたちのために行(おこな)われる主(しゅ)の救(すく)いを見(み)なさい。」

中文經文:
出埃及記 14：13
不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。

中文翻譯:
5/22 明天是聖靈降臨節
想欲改變心裡在意的人卻往往改變不了他。
不可為此過度耗費精力而遺失其本質。
主為你祝福並準備大大的使用你。
因此現在，你不是對人而是應該注目看上主。

日文原文:
5/24　早起(はやお)きの主(しゅ)を　マルコ(まるこ)1章35節
イエス(いえす)様(さま)は早起(はやお)きだったようです。聖書(せいしょ)を見(み)ると朝早(あさはや)く祈(いの)られたことや宮(みや)に入(はい)られたことなどがわかります。
復活(ふっかつ)したのも朝早(あさはや)くでした。世界中(せかいじゅう)どこでも朝(あさ)は最(もっと)も忙(いそが)しい時間(じかん)です。
だからこそ朝(あさ)に主(おも)との交(まじ)わりで一日(ついたち)をスタ(すた)ート(と)させたいのです。
「朝早(あさはや)くまだ暗(くら)いうちに、イエス(いえす)は起(お)きて、人里離(ひとざとはな)れた所(ところ)へ出(で)て行(い)き、そこで祈(いの)っておられた。」

中文經文:
馬可福音1:35
次日早晨、天未亮的時候、耶穌起來、到曠野地方去、在那裏禱告。

中文翻譯:
主耶穌似乎都很早起，從聖經裏可看到祂很早就起來祈禱或一早就進入聖殿的事。
復活也在大清早，在世間無論何處早上都是最忙碌的時刻了。
因此，每個早晨我們應以與主的交通做為一天的開始。

日文原文:
5/25　大病(たいびょう)をして知(し)る　詩篇(しへん)104篇1節
大(おお)きな病気(びょうき)を経験(けいけん)した人(ひと)はその人生(じんせい)が変(か)わるといいます。
とてつもない大(おお)きな力(ちから)によって、砂粒(すなつぶ)のような小(ちい)さな自分(じぶん)が生(い)かされているのだと悟(さと)るのです。
その大(おお)きな力(ちから)というのは、人間(にんげん)が作(つく)った神仏(しんぶつ)ではなく、人間(にんげん)を造(つく)った本当(ほんとう)の神(かみ)の力(ちから)なのです。
「わがたましいよ。主(しゅ)をほめたたえよ。わが神(かみ)、主(おも)よ。あなたはまことに偉大(いだい)な方(ほう)。あなたは尊厳(そんげん)と威光(いこう)を身(み)にまとっておられます。」

中文經文:
詩編104:1
我的心那、你要稱頌耶和華。耶和華我的　神阿、你為至大．你以尊榮威嚴為衣服．

中文翻譯:
5/25 生大病後才知道
有人說生過大病經驗的人其人生會改變。
依靠非比尋常的大能，讓我們領悟到像砂粒般微小的自己竟然能夠存活下來。
那股大能力，並非人們所造的神佛，而是創造了人的真神的力量。