每日金句-5/14-15

日文原文:
5/14　９つのメガネ(めがね)で　ガラテヤ(がらてや)５章２２、２３節
十字架(じゅうじか)の９つのメガネ(めがね)をかけわけて、すべてを見(み)たいのです。
争(あらそ)いの現場(げんば)には愛(あい)のメガネ(めがね)で。孤独(こどく)な現場(げんば)には喜(よろこ)びのメガネ(めがね)で。
落(お)ち着(つ)きのない現場(げんば)には平安(へいあん)のメガネ(めがね)で。排他的(はいたてき)な現場(げんば)には寛容(かんよう)のメガネ(めがね)で。
配慮(はいりょ)がない現場(げんば)には親切(しんせつ)なメガネ(めがね)で。陥(おとしい)れようとする現場には善意のメガネで。
腐(くさ)れた現場(げんば)には誠実(せいじつ)なメガネ(めがね)で。冷(つめ)たい現場(げんば)には柔和(にゅうわ)のメガネ(めがね)で。
そして誘惑(ゆうわく)の現場(げんば)には自制(じせい)のメガネ(めがね)をかけて。
「御霊(みたま)の実(じつ)は、愛(あい)、喜(よろこ)び、平安(へいあん)、寛容(かんよう)、親切(しんせつ)、善意(ぜんい)、誠実(せいじつ)、柔和(にゅうわ)、自制(じせい)です。」

中文經文:
加拉太書5:22ー23
聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、温柔、節制．

中文翻譯:
5/14 以9付眼鏡
分別戴上9付十字架的眼鏡，來觀察一切。
在鬥爭的現場戴用愛的眼鏡。孤獨的現場使用喜悅的眼鏡。
煩躁不安時戴上平安的眼鏡。有排他的現像時戴上寬容的眼鏡。
欠缺關懷時戴上親切的眼鏡。心想陷害人的時候戴上善意的眼鏡。
腐敗的現場要戴用誠實的眼鏡。冷漠的狀況時要戴上柔和的眼鏡。
還有誘惑的現場應戴上自制的眼鏡。

日文原文:
5/15　洗礼(せんれい)を受(う)けましょう　ガラテヤ(がらてや)３章２７節
来月(らいげつ)からではなく、来年(らいねん)からでもなく、今日(きょう)から新(あたら)しい服(ふく)を着(き)る決心(けっしん)をしましょう。
キリスト(きりすと)をその身(み)に着(つ)け、悪(あく)から離(はな)れる決心(けっしん)をするとき、
信(しん)じられないような祝福(しゅくふく)と奇跡(きせき)の道(みち)があなたに用意(ようい)されているのです。
「バプテスマ(ばぷてすま)を受(う)けてキリスト(きりすと)につく者(もの)とされたあなたがたはみな、
キリスト(きりすと)をその身(み)に着(き)たのです。」

中文經文:
加拉太書3:27
你們受洗歸入基督的、都是披戴基督了。

中文翻譯:
5/15 來接受洗禮吧
不是等下個月，也不是等到明年，今天就下定決心來穿新衣服吧！
學習基督，決心離開惡的時候，會有叫人無法相信的祝福與奇跡的道路為你準備着喔！