每日金句-5/11-13

日文原文:
5/11　主(しゅ)は不公平(ふこうへい)でない　　　ルカ(るか)6章23節
正(ただ)しく歩(あゆ)もうとする者(もの)が損(そん)をする時代(じだい)。世(よ)の中(なか)は確(たし)かに不公平(ふこうへい)に見(み)えますが、
主(しゅ)は不公平(ふこうへい)なお方(かた)ではありません。昨日(きのう)のあなたの隠れた善行は誰も知りませんが、主(しゅ)は目(め)を輝(かがや)かしながら喜(よろこ)んで見(み)つめてくださっていましたよ。
「その日(ひ)には、喜(よろこ)びなさい。おどり上(あ)がって喜(よろこ)びなさい。
天(てん)ではあなたがたの報(むく)いは大(おお)きいからです。」

中文經文:
路加福音6:23
當那日你們要歡喜跳躍．因為你們在天上的賞賜是大的．

中文翻譯:
5/11 主並非不公平
行為正直的人也會吃虧的時代。這世間確實讓人看起來是不公平，
但主不是不公平的。昨天你隱密的善行雖然沒有人知道，
主卻閃爍著喜悅的目光注視著你喔！

日文原文:
5/12　イザヤ(いざや)62章3節
あなたは神様(かみさま)の御手(おて)の中(なか)にあるので、もはや恐(おそ)れることはありません。
確(たし)かに暗闇(くらやみ)の中(なか)で息苦(いきぐる)しさを感(かん)じるかもしれません。
でもそれは神様(かみさま)があなたを守(まも)るために御手(おて)を力強(ちからづよ)く握(にぎ)り締(し)めてくださっているからなのです。
「あなたは主(おも)の御手(おて)の中(なか)で輝(かがや)かしい冠(かん)となり、あなたの神(かみ)の御手(おて)の中(なか)で王冠(おうかん)となる。」

中文經文:
以賽亞書62:3
你在耶和華的手中要作為華冠、在你　神的掌上必作為冕旒。

中文翻譯:
5/12 以賽亞62章3節
因為你是在上帝的聖手中，已經沒有甚麼好害怕的了。
確實在黑暗中或許會感到沉悶緊張。
但那是因為上帝為了要保護你而緊握祂的手之故。

日文原文:
5/13　シルク(しるく)の人生(じんせい)を　マタイ(またい)15章11節
カイコ(かいこ)は口(くち)から出(だ)す糸(いと)で、マユ(まゆ)という生活空間(せいかつくうかん)を整(ととの)えていきます。
そしてそのマユ(まゆ)から絹(きぬ)という最高級(さいこうきゅう)の天然(てんねん)の繊維(せんい)が生(う)み出(だ)されるのです。
今日(きょう)、あなたの発(はっ)する言葉(ことば)が、未来(みらい)のあなたへ反映(はんえい)されるのです。
「口(くち)に入(はい)るものは人(ひと)を汚(よご)さず、口(くち)から出(で)て来(く)るものが人(ひと)を汚(よご)すのである。」

中文經文:
馬太福音15:11
入口的不能汚穢人、出口的乃能汚穢人。

中文翻譯:
5/13 絲綢的人生
蠶以從口吐出的絲，整織成其生活空間的繭。
然後從繭產生出最高級的絲綢天然纖維。
今天，你所發出的言語，將反映到未來的你。