每日金句-4/20-22

日文原文:
4/20　スク(すく)ールウォ(るうぉ)ールズ(るず)　詩篇(しへん)３７篇５節
ラグビ(らぐび)ーボ(ぼ)ール(る)がどこに跳(は)ね返(かえ)るかわからないように、
人(ひと)の気持(きも)ちもどのように跳(は)ね返(かえ)ってくるかわかりません。
無理(むり)に人(ひと)の気持(きも)ちをつかもうとせずに跳(は)ね返(かえ)る方角(ほうがく)をすべてご存知(ぞんじ)の主(しゅ)にゆだねるべきです。
あなたが追(お)いかけなくとも、(な)ボ(ぼ)ール(る)の方(かた)からあなたのふところに飛(と)び込(こ)んできますから。
「あなたの道(みち)を主(おも)にゆだねよ。主(おも)に信頼(しんらい)せよ。主(しゅ)が成(な)し遂(と)げてくださる。」

中文經文:
詩篇37:5
當將你的事交託耶和華、並倚靠他、他就必成全。

4/20 スク(すく)ールウオ(るうお)ールズ(るず)﹝日本電視節目名稱﹞
就像橄欖球不知會彈跳到那裡，
人的情緒會怎麼反彈也是不知道的。
不要勉強想抓住別人的情緒，應該將此託付給知曉反彈方向全能的主。
不需要你去追逐，因為球本身會飛躍進入你的懷中。

日文原文:
4/21　歩(ある)こう歩(ある)こう！　イザヤ(いざや)43章4節
よし！自分(じぶん)の歩幅(ほはば)で歩(ある)こう！これまでは周囲(しゅうい)の人(ひと)に遅(おく)れまいと感(かん)じては大股(おおまた)で歩(ある)き、人(ひと)の背(せ)の高(たか)さを気(き)にしては無理(ては)して背伸(せの)びをしてきた。
自分(じぶん)は自分(じぶん)、主(しゅ)が決(き)められた自分(じぶん)のサイズ(さいず)というものがある。
そこに主(しゅ)が愛(あい)してくださっている自分(じぶん)がいるのだ。私(わたし)はもう恐(おそ)れない。
「わたしはあなたを愛(あい)している。」

中文經文:
以賽亞書43:4
我愛你、

中文翻譯:
4/21 走吧、走吧！
好！照自己的步調走吧！至今感覺得被週圍的人嫌慢的話就大步的走，
常常在意人家的身高而勉強踮腳逞能。
自己是自己，主已經為你訂定屬於你自己的尺度。
在那裡存在着被主所愛的自己。我不再害怕。

日文原文:
4/22　涙(なみだ)は祈(いの)りの栄養(えいよう)に　詩篇(しへん)126篇6節
涙(なみだ)を流(なが)しながらの祈(いの)りに対(たい)して、主(しゅ)は敏感(びんかん)であり、迅速(じんそく)に働(はたら)いてくださいます。
涙(なみだ)とともに蒔(ま)かれる祈(いの)りの種(たね)の成長(せいちょう)は極(きわ)めて早く、大(おお)きな収穫(しゅうかく)となってあなたの手元(てもと)に必(かなら)ず戻(もど)ってきます。
「種入(たねい)れをかかえ、泣(な)きながら出(で)て行(い)く者(もの)は、束(たば)をかかえ、喜(よろこ)び叫(さけ)びながら帰(かえ)って来(く)る。」

中文經文:
詩篇126:6 那帶種流涙出去的、必要歡歡樂樂的帶禾掴回來。

中文翻譯:
4/22 眼淚將成為祈禱的養分
對於邊流淚邊祈禱，主是敏感的，會迅速回覆。
與眼淚同時播種的祈禱種子的成長極為快速，
它會成為很大的收穫回到你的手裏。