每日金句-2/8

日文原文:


2/8　伝(つた)わる愛(あい)　　ヤコブ5:16

このような話(はなし)があります。視力(しりょく)を失(うしな)った女性(じょせい)が、ある陶芸家(とうげいか)の作品(さくひん)に触(さわ)った瞬間(しゅんかん)、涙(なみだ)があふれて止(と)まらなくなったというのです。
この陶芸家(とうげいか)は「器(うつわ)を手(て)にする人(ひと)に神様(かみさま)の祝福(しゅくふく)がありますように。」と祈(いの)りを込(こ)めて作(つく)っていたのです。祈(いの)りによって伝(つた)わる愛(あい)。
今日(きょう)、あなたの作(つく)るものに祈(いの)りを込(こ)めてみませんか。
「正(ただ)しい人(ひと)の祈(いの)りは、大(おお)きな力(ちから)があり、効果(こうか)をもたらします。」

中文經文:

雅各書5:16
義人祈祷所發的力量、是大有功效的。

中文翻譯:

2/8 能傳達的愛
有段話如此說。有位失去視力的女性，當她觸摸了一位陶藝家的作品瞬間，滿眼淚水直流不止。
這位陶藝家曾將「凡摩擦此器的人能得到神的祝福。」的祈禱融入其製作過程。這正是由祈禱傳遞的愛。
今天你是否也試試，在你所要做的事加上祈禱。