每日金句-2/23

日文原文:
2/23　メダル(めだる)獲得(かくとく)　　ピリピ(ぴりぴ)3章14節
優(すぐ)れた選手(せんしゅ)は、他(た)の選手(せんしゅ)の競技(きょうぎ)の結果(けっか)に左右(さゆう)されません。
向(む)き合(あ)うべき相手(あいて)は自分自身(じぶんじしん)なのです。
主(しゅ)があなたにお与(あた)えになったもので、あなたが主(おも)のためにベスト(べすと)を尽(つ)くすこと。
これが主(おも)に最(もっと)も賞賛(しょうさん)されるあなたのメダル(めだる)なのです。
「神(かみ)がキリスト(きりすと)・イエス(いえす)によって上(うえ)へ召(め)して、お与(あた)えになる賞(しょう)を得(え)るために、
目標(もくひょう)を目指(めざ)してひたすら走(はし)ることです。」

中文經文:
腓利比書3:14
向著標竿直跑、要得　神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。

中文翻譯:
2/23 獲得獎牌
優秀的選手，不會被其他選手的競賽結果所左右。
必須面對的對手是自己本身。
以主所恩賜給你的，你要為主盡到最高最好。
這將是主賜給你最大獎賞的獎牌了。