每日金句-2/3

日文原文:
2/3　ポツン(ぽつん)とひとりで　　Ⅰテサロニケ5章14節
あなたの周(まわ)りに肩(かた)を落(お)としてポツン(ぽつん)とひとりでいる人(ひと)がいませんか。
その人(ひと)は重荷(おもに)を抱(かか)え、生(い)きる希望(きぼう)を失(うしな)っています。
その人(ひと)にあなたが今日(きょう)、希望(きぼう)を与(あた)えるのです。
声(こえ)をかけ、励(はげ)ますのです。その人(ひと)に今日救いがありますように。
「兄弟(きょうだい)たち、あなたがたに勧(すす)めます。怠(なま)けている者(もの)たちを戒(いまし)めなさい。
気落(きお)ちしている者(もの)たちを励(はげ)ましなさい。弱(よわ)い者(もの)たちを助(たす)けなさい。
すべての人(ひと)に対(たい)して忍耐強(にんたいつよ)く接(せっ)しなさい。」

中文經節:
帖撒羅尼迦前書5:14
我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人．勉勵灰心的人．扶助軟弱的人．也要向衆人忍耐。

中文翻譯:
2/3 孤伶伶一個人
在你周圍有灰心喪志 孤苦伶仃的人嗎？
那人正抱着重負，失去生存希望。
對於那人，你今天要給予希望。
出聲音打個招呼，鼓勵一番。希望他今天能得到救助。