2010年2月17日 星期三

每日金句-2/13

日文原文:
2/13 「互(たが)い」を意識(いしき)して ヤコブ(やこぶ)5章16節
聖書(せいしょ)には「互(たが)い」という言葉(ことば)が実(じつ)に多(おお)く出(で)てきます。
二人(ふたり)、三人(さんにん)でも御名(ぎょめい)において集(あつ)まるところには主(おも)がともにおられ、互(たが)いに祈(いの)り合うならば、主(しゅ)の御力(おちから)がそこに働(はたら)きます。
互(たが)いに向(む)き合(あ)うことは、自分(じぶん)とも向(む)き合(あ)うことであり、主(おも)に近(ちか)づくことでもあるのです。
「あなたがたは、互(たが)いに罪(つみ)を言(い)い表(あら)わし、互(たが)いのために祈(いの)りなさい。」

中文經文:
雅各書 第5章16節
所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

中文翻譯:
2/13 意識一下「互相」
聖經裡有許多關於「互相」的話語。
只要二、三人奉主聖名聚集主將同在,若互相共同祈禱,主的權能必降臨運作。
互相面對,也就是面對自己,並且也得以更親近主。

沒有留言:

張貼留言