日文原文:
2月28日 最悪(さいあく)からはじまる Ⅰ(１)ペテロ(ぺてろ)4章(しょう)12節(せつ)
人間関係(にんげんかんけい)が最悪(さいあく)になり、もうどうにもならない状況(じょうきょう)になったとき、
主(しゅ)は誰(だれ)もが驚(おどろ)くようなことをなさることがあります。
それは主(しゅ)が方向性(ほうこうせい)を変(か)えようと計画(けいかく)されたもので、
最後(さいご)の最後(さいご)にはやはりすべては益(えき)となるのです。
最高(さいこう)の恵(めぐ)みは最悪(さいあく)からはじまるのです。
「あなたがたを試(こころ)みるために身(み)にふりかかる火(ひ)のような試練(しれん)を、何(なに)か思(おも)いがけないことが生(しょう)じたかのように、驚(おどろ)き怪(あや)しんではなりません」
中文經文:
彼得前書 4章12節
親愛的弟兄啊，有火煉的試験臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事）
中文翻譯:
2/28 從最壞的情形開始
當人際關係壞到極點，成為無計可施的狀況時。
主常常會有叫人驚訝的舉動。
那是主預備變更方向性的計劃。
到最後仍然是對一切都有益。
最大的恩典是從最惡劣的狀況來開始。
日文原文:
3月1日 大(おお)きな心(こころ)と世界(せかい)と 詩篇(しへん)118篇(ぺん)5節(せつ)
狭(せま)い世界(せかい)で生(い)きると心騒(こころさわ)ぐことが多(おお)く、恵(めぐ)みは少(すく)ないですが、広(ひろ)い世界(せかい)で生(い)きると心騒(こころさわ)ぐことは少(すく)なく、恵(めぐ)みは多(おお)いのです。
主(おも)よ、大(おお)きな心(こころ)と世界(せかい)を与(あた)えてください。
無限(むげん)に広(ひろ)がる宇宙(うちゅう)を造(つく)られた主(しゅ)が、あなたを狭(せま)い世界(せかい)から広(ひろ)い世界へと導こうとされています。
「苦(くる)しみのうちから、私(わたし)は主(しゅ)を呼(よ)び求(もと)めた。主(しゅ)は、私(わたし)に答(こた)えて、私(わたし)を広(ひろ)い所(ところ)に置(お)かれた。」
中文經文:
詩篇118篇5節
我在急難中求告耶和華、他就應允我、把我安置在寬闊之地 。
中文翻譯:
3/1 大大的心與世界
在狹隘的世界生活很多會心生慌張，可能所得恩惠也少，但生活在寬廣的世界心慌變少恩惠增多。
主啊！請賜給我寬大的心與廣大的世界吧！
創造無限大宇宙的主，將帶領你從狹窄的世界進入廣大的世界。
日文原文:
3月2日 ＧＯ！のとき テトス(てとす)3章(しょう)6節(せつ)
自分(じぶん)の計画(けいかく)だけで物(もの)ごとを進(すす)めていくと、それはみごとに崩(くず)されていきます。
今(いま)が絶好(ぜっこう)のタイミング(たいみんぐ)だと思(おも)っても、まずワンクッション(わんくっしょん)置(お)くほうが良(よ)いのです。
そのワンクッション(わんくっしょん)というのは、自分(じぶん)の内(うち)に聖霊(せいれい)をお迎(むか)えすることです。
湧(わ)き上(あ)がる平安(へいあん)と喜(よろこ)びが与(あた)えられたとき、ＧＯ！のときなのです。
「神(かみ)は、わたしたちの救(すく)い主(ぬし)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)を通(とお)して、この聖霊(せいれい)をわたしたちに豊(ゆた)かに注(そそ)いでくださいました。」
中文經文:
提多書3：6
聖霊就是神藉著耶蘇基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的。
中文翻譯:
3/2 Go！的時機
單憑自己的計劃推動事物，將會被澈底的搗毀。
雖認為現在是最好的時機，姑且先緩衝一下會比較好。
這裡說的緩衝一下，是指在自己內心迎接聖靈。
當所賜的平安與喜樂湧現時，正是Go！的時機了。
沒有留言:
張貼留言