每日金句0331

日文原文:
3月31日　大(おお)いなる肯定(こうてい)　ヨハネ(よはね)による福音書(ふくいんしょ)16章(しょう) 27節(せつ)
愛(あい)、そのものの、父(ちち)なる神(かみ)が、私(わたし)たち一人一人(ひとりひとり)を愛(あい)しておられます。
神(かみ)がお造(つく)りになった「あなた」を「あなた」は愛(あい)していますか。
そのままの、あるがままのあなた、でいいのです。
神(かみ)が愛(あい)をもって造(つく)られた「あなた」をあなた自身(じしん)が愛(あい)すること。
それは神(かみ)を肯定(こうてい)する、もっとも大(おお)きなことなのです。
「父御自身(ちちごじしん)が、あなたがたを愛(あい)しておられるのである。」

中文經文:
約翰福音16章 27節
父自己愛你們。

中文翻譯:
3/31 大的肯定
說起這個愛，我們的父上帝就一直愛着我們每一個人。
對上帝所創造的「你」，你有沒有愛他呢？
就照原來所有那樣的你就好。
你自己要愛，上帝從愛所創造的「你」。
那是表示對上帝最大的肯定了。