每日金句3/8-12

日文原文:
３月8日　とがっている石(いし)　、Ⅱ(、２)テモテ(てもて)2章(しょう)24節(せつ)
とがっている石(いし)がぶつかりやすいように、とがっている人(ひと)も人(ひと)とぶつかりやすいのです。
とがっている人(ひと)を攻撃(こうげき)してはなりません。
むしろ哀(あわ)れみの目(め)で見(み)つめるべきです。
とがっている人(ひと)は孤独(こどく)であり、悲(かな)しみを多(おお)く背負(せお)っているからです。
「主(おも)のしもべが争(あらそ)ってはいけません。むしろ、すべての人(ひと)に優(やさ)しくし、よく教(おし)え、よく忍(しの)び」

中文經文:
提摩太後書2章24節
然而主的僕人不可争競，只要温温和和的待衆人，善於教導，存心忍耐，

中文翻譯:
尖銳的石頭
就如尖銳的石頭容易被人碰撞一樣，尖銳的人也容易跟人起衝突。
不可去攻擊尖銳的人。
寧可以憐憫的眼光去關心他。
因為尖銳的人是孤獨的，並背負許多悲痛。

日文原文:
３月１０日　もがきの出会(であ)い　ロ(ろ)ーマ(ま)13章(しょう)14節(せつ)
どうしても越(こ)えられない壁(かべ)にぶちあたるとき、私(わたし)たちはもがき苦(くる)しみます。
でもそこで砕(くだ)かれてくものがあります。それは自分自身(じぶんじしん)です。
もがきの中(なか)で私(わたし)たちはキリスト(きりすと)と出会(であ)い、そのキリスト(きりすと)によって越(こ)えられない壁(かべ)を乗(の)り越(こ)えられるのです。
「主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)を着(き)なさい。肉(にく)の欲(よく)のために心(こころ)を用(もち)いてはいけません。」

中文經文:
羅馬書 13章14節
總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。

中文翻譯:
3/10 掙扎焦慮中的相遇
遇到怎麼都無法越過的牆壁時，我們會掙扎焦急。
但有能夠摧毀它的東西，那是你自己本身。
在掙扎焦慮中我們遇見了主耶穌，就依靠這位主耶穌祂使我們越過原本無法越過的牆壁。

日文原文:
３月１１日　どこからでも　ロ(ろ)ーマ(ま)10章(しょう)10節(せつ)
人生(じんせい)はどこからでもやり直(なお)せます。
信(しん)じていた人(ひと)に裏切(うらぎ)られたときでも、病(やまい)の床(ゆか)で弱(よわ)さを感(かん)じているときでも、部(へ)屋(や)の隅(すみ)で自分(じぶん)に失望(しつぼう)しているときでも。
取(と)り返(かえ)しのつかない過(あやま)ちを犯(おか)したときでも。
あなたの身代(みが)わりに十字架(じゅうじか)にかかってくださったキリスト(きりすと)を心(こころ)にお迎(むか)えするとき、あなたは本当(ほんとう)に救(すく)われるのです。
「人(ひと)は心(こころ)に信(しん)じて義(ぎ)と認(みと)められ、口(くち)で告白(こくはく)して救(すく)われるのです。」

中文經文:
羅馬書10章10節
因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。

中文翻譯:
3/11 從那裡都可以
人生從那裡都可以重新來過。
被信任的人背叛，躺在病床上感到軟弱，躲在牆角對自己失望，
或犯下無法挽回的過錯的時候。
當你迎接代替你被掛在十字架上的基督耶穌到你心裡的時候，你就將真正的被拯救了。

日文原文:
３月１２日　痛みがない世界(せかい)　申命記(しんめいき)31章(しょう)23節(せつ)
人間(にんげん)がもし痛(いた)みを感(かん)じないならば、間違(まちが)って舌(した)を噛(か)み切(き)ったり、大(おお)やけどをしてしまうそうです。
痛(いた)みというものは実(じつ)は肯定的(こうていてき)なものなのです。
すべての痛(いた)みを知(し)っておられるイエス(いえす)様(さま)があなたの痛(いた)みを決(けっ)して無駄(むだ)にされることはありません。
「強(つよ)くあれ。雄々しくあれ。あなたはイスラエル(いすらえる)人(じん)を、わたしが彼(かれ)らに誓(ちか)った地(ち)に導(みちび)き入(い)れなければならないのだ。わたしが、あなたとともにいる。」

中文經文:
申命記31章23節
你當剛強壮膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必興你同在。

中文翻譯:
3/12 沒有疼痛的世界
人如果對疼痛沒有感覺，可能會誤將舌頭咬斷，或遭致大燙傷。
疼痛實際上是個肯定性的東西。
知悉一切疼痛的主耶穌決不會讓你白白的受到疼痛之苦。