每日金句3/21-24

日文原文:
3月21日　あなたの祈(いの)りが必要(ひつよう)　エペソ(えぺそ)6章(しょう)18節(せつ)
悪(わる)いことは連鎖(れんさ)して起(お)こります。
しかし、良(よ)いことも次々(つぎつぎ)と連鎖(れんさ)していくのです。
良(よ)いことの発信元(はっしんもと)はあなた自身(じしん)であり、隣人(りんじん)に対(たい)する愛(あい)なのです。
祈(いの)ることができるという主(しゅ)からの特権(とっけん)を最大限(さいだいげん)に用(もち)いるのです。
混乱(こんらん)の火矢(ひや)が飛(と)び交(か)う中(なか)、いまあなたの御霊(みたま)による祈(いの)りがどうしても必要(ひつよう)なのです。
「すべての祈(いの)りと願(ねが)いを用(もち)いて、どんなときにも御霊(みたま)によって祈りなさい。」

中文經文:
以弗所書6章18節
靠著聖霊，随時多方祷告祈求；並要在此警醒不倦，為衆聖徒祈求，

中文翻譯:
3/21 需要你的祈禱
壞事往往會接連發生。
但是，好事也會連續而來。
好事的發源在於你本身，就是出於對鄰居的愛。
從主而來可以祈禱的特權你大可以好好應用。
在混亂的火焰橫飛交織中，你依靠聖靈的祈禱是非常必要的。

日文原文:
3月22日　讃美歌(さんびか)312番(ばん)の　出(で)エジプト(えじぷと)33章(しょう)11節(せつ)
「いつくしみ深(ふか)き」は深(ふか)い悲(かな)しみを通(とお)して生(う)まれた讃美歌(さんびか)です。
この歌(うた)を作(つく)ったジョセフ(じょせふ)・スクラヴィン(すくらヴぃん)は愛(あい)する婚約者(こんやくしゃ)を二度も亡くし、失意の中(なか)にありながらも涙(なみだ)とともにキリスト(きりすと)への信仰(しんこう)を強(つよ)めていきました。
キリスト(きりすと)は悲(かな)みの中(なか)にあらわれてくださいます。
友(とも)なるイエス(いえす)があなたを今日(きょう)、案(あん)じておられます。
「主(しゅ)は、人(ひと)が自分(じぶん)の友(とも)と語(かた)るように、顔(かお)と顔(かお)とを合(あ)わせてモ(も)ーセに語られた。」

中文經文:
出埃及記33章11節
耶和華興摩西面対面説話，好像人興朋友説話一般。

中文翻譯:
3/22 在讚美歌﹝日文﹞312首
「深切的慈悲」﹝台語聖詩：至好朋友就是耶穌﹞是体驗深深的憐愛而產生的詩歌。
寫這首歌的Joseph Scriven是經歷兩次所愛的婚約對象的死亡，雖在失意當中流着眼淚卻堅強了對基督的信仰。
基督在悲傷中會為我們顯現。
至好朋友耶穌，今天在掛念着你。

日文原文:
3月23日　美(うつく)しいあなたで　ルカ(るか)6章(しょう)37節(せつ)
相手(あいて)をさばく心(こころ)が自分(じぶん)を醜(みにく)くするのです。
相手(あいて)をさばかなければ、自分自身(じぶんじしん)がみががれていくのです。
さばかない心(こころ)は、生活(せいかつ)に平和(へいわ)をもたらし、あなたを美(うつく)しくさせるのです。
「さばいてはいけません。」

中文經文:
路加福音6章37節
你們不要論断人。

中文翻譯:
3/23 以善良的你
評斷對方的心會醜化自己。
只要不論斷對方，自己本身得以磨練成長。
不評論他人的心，將使生活得以平和，並使你變得更美好。

日文經文:
3月24日　舟(ふね)の錨(いかり)（いかり）　ヘブライ(へぶらい)6章(しょう)19節(せつ)
今日(きょう)、希望(きぼう)をもって生(い)きよう。
錨(いかり)をおろさなければ舟(ふね)が簡単(かんたん)に流(なが)されてゆくように、私(わたし)たちも希望(きぼう)をもたなければ、(け)すぐに世(よ)に流(なが)されてしまいます。
ですから、しっかりと錨(いかり)をおろしましょう。
激(はげ)しい嵐(あらし)の中(なか)だからこそ、希望(きぼう)の錨(いかり)をおろすのです。
「わたしたちが持(も)っているこの希望(きぼう)は、魂(たましい)にとって頼(たよ)りになる、安定(あんてい)した錨(いかり)のようなものであり、」

中文經文:
希伯來書6章19節
我們有這指望，如同霊魂的錨，又堅固又牢靠

中文翻譯:
3/24 船錨
今天，讓我們抱着希望活下去吧！
就像船若不下錨會簡單的被水流走似的，我們若沒抱持希望，也會很快的被世間沖走。
為此，要牢牢的把錨拋定。
就因為是在狂風暴雨中，更需要將希望的錨下定。