2011年3月31日 星期四

每日金句3/25-29

日文原文:
3月25日 あなたを励(はげ)ます薬(くすり) 詩篇(しへん)145篇(ぺん)14節(せつ)
落(お)ち込(こ)んだ時(とき)、あなたを支(ささ)える薬(くすり)がここにあります。
動(うご)けない時(とき)、あなたを励(はげ)ます薬(くすり)がここにあります。
それが、み言葉(ことば)です。
み言葉(ことば)を読(よ)むとき、不思議(ふしぎ)と力(ちから)が与(あた)えられるのです。
今日(きょう)、み言葉(ことば)からスタ(すた)ート(と)しましょう。
「主(しゅ)は倒(たお)れる者(もの)をみなささえ、かがんでいる者(もの)をみな起(お)こされます。」

中文經文:
詩篇145篇14節
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

中文翻譯:
3/25 鼓勵你的藥
陷入低潮時,這裡有支撐你的藥。
動彈不得時,這裡有鼓勵你的藥。
那是主的話語。
當閱讀主的話語時,有不可思議和力量賜予你。
今天就從主的話語來開始吧!

日文原文:
3月26日 お互(たが)いがキレイ(きれい)に Ⅰ(1)テサロニケ(てさろにけ)5章(しょう)11節(せつ)
爪(つめ)を伸(の)ばしたまま、相手(あいて)のホコリ(ほこり)を払(はら)う時(とき)、相手(あいて)を傷(きず)つけてしまいます。
まず自分(じぶん)を見(み)つめましょう。
爪(つめ)を切(き)り、清潔(せいけつ)にしてから、相手(あいて)のホコリ(ほこり)を優(やさ)しく払(はら)ってあげましょう。
「互(たが)いに励(はげ)まし合(あ)い、互(たが)いに徳(とく)を高(たか)め合いなさい。」

中文經文:
帖撒羅尼迦前書5章11節
互相建立,正如你們素常所行的。

中文翻譯:
3/26 一起變乾淨
留着長指甲為人揮除灰塵時,會使對方受傷。
有必要先省視自己。
先修剪指甲,整理乾淨後,再互相細心的為對方除去灰塵吧!

日文原文:
3月29日 あるものを数(かぞ)えて コリント(こりんと)Ⅱ(2)4章(しょう)18節(せつ)
物(もの)に心(こころ)を奪(うば)われていませんか。
ないものを数(かぞ)えていませんか。
あるものを数(かぞ)えたい、と思(おも)うのです。
あなたにはその命(いのち)がある、ということ。
支(ささ)え合(あ)う、命(いのち)がある。
命(いのち)を支(ささ)え合(あ)う、あなたの持(も)つ「愛(あい)」。
それも、あなたの中(なか)にある、一(ひと)つなのです。
「わたしの恵(めぐ)みはあなたに十分(じゅうぶん)である。力(ちから)は弱(よわ)さの中(なか)でこそ十分(じゅうぶん)に発揮(はっき)されるのだ」

中文經文:
哥林多後書12章9節
我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顕得完全。

中文翻譯:
3/29 數算有的東西吧!
你的心有否被物質剝奪呢?
有在數算不存在的東西嗎?
應該要數算存在的東西。
你可以說是有那個生命的。
有相互支撐的生命。
將生命互相支撐的,是你所秉持的「愛」。
那也是你所擁有當中的一個啊!

沒有留言:

張貼留言