每日金句2/22-25

日文原文:
2月22日　ダイヤ(だいや)を捨(す)てないで　ルカ(るか)6章(しょう)42節(せつ)
否定的(ひていてき)な思考(しこう)になっているときは、ダイヤモンド(だいやもんど)さえも投(な)げ捨(す)ててしまいますが、
肯定的(こうていてき)な思考(しこう)になっているときには、落(お)ちている石(いし)ころまでも尊(とうと)く感(かん)じます。
根本的(こんぽんてき)な原因(げんいん)は外(そと)ではなく、内(うち)にあるのです。
「まず自分(じぶん)の目(め)から丸太(まるた)を取(と)り除(のぞ)け。
そうすれば、はっきり見(み)えるようになって、
兄弟(きょうだい)の目(め)にあるおが屑(くず)を取(と)り除(のぞ)くことができる。」

中文經文:
路加福音6:42 先去掉自己眼中的梁木、然後才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

中文翻譯:
2/22 不要丟棄鑽石
當你的思考是否定的時候，連鑽石都會丟棄。
但當你持肯定思考時，連散落地上的石子都覺得尊貴。
根本的原因不是外在，而是內在啊！

日文原文:
2月23日　あなたは世(よ)の光(ひかり)　　マタイ(またい)5章(しょう)14節(せつ)
どうしようもない私(わたし)のことを、世(よ)の光(ひかり)だと言(い)ってくれる人(ひと)がいる。
この人(ひと)の愛(あい)は無条件(むじょうけん)の愛(あい)であり、６９億人(おくにん)すべての人(ひと)に注(そそ)がれている。
自(みずか)ら爆弾(ばくだん)となり、多(おお)くの愛(あい)ある命(いのち)を奪(うば)っていく時代(じだい)が、かつてあっただろうか。
陶器師(とうきし)は人間(にんげん)をそのようには造(つく)られなかった。
戦慄(せんりつ)の世(よ)にあって、私(わたし)はこの人(ひと)から目(め)をそらさない。
身震(みぶる)いするほどの深(ふか)い愛(あい)がそこから注(そそ)がれてくる。
「あなたがたは世(よ)の光(ひかり)である。」

中文經文:
馬太福音5:14 你們是世上的光．

中文翻譯:
2/23 你是世上的光
無可救藥的我，竟然有人說我是世上的光。
這位的愛是無條件的愛，傾注入69億所有的人。
親自成為炸彈，去奪取很有愛心的生命的時代，或許曾經也有過。
但是陶器師傅並不能將人照他的樣式創造出來。
在這戰慄的世代，我從未偏離過這個人的眼光。
簡直叫人震撼的深愛從祂那裡傾注而來。

日文原文:
2月24日　聞(き)きましたか？　　コヘレト(こへれと)の言葉(ことば)１２章(しょう)１３節(せつ)
自分(じぶん)が信仰(しんこう)をもっているかどうかを問(と)う代(か)わりに、
今日神(きょうかみ)がしなさいと言(い)われた一(ひと)つのことをしたかどうか、
神(かみ)がするなと言(い)われたことをやめたかどうか？
ジョ(じょ)ージ(じ)・マクドナルド(まくどなるど)
「『(「（)神(かみ)を畏(おそ)れ、その戒(いまし)めを守(まも)れ。』(。）)これこそ人間(にんげん)のすべて。」

中文經文:
傳道書12:13 敬畏　神、謹守他的誡命、這是人所當盡的本分。〔或作這是衆人的本分〕

中文翻譯:
2/24 聽見了嗎？
不要問自己是否有信仰。
應該要問的是今天上主要你做的一件事你做了沒有。
又上主告訴你不可做的事你是否已停止了？

日文原文:
2月25日　触れるほどに白(しろ)く　　ヨハネ(よはね)福音書(ふくいんしょ)1:29
消(け)しゴム(ごむ)は黒(くろ)ずむほどに、小(ちい)さくなるほどに、触(ふ)れたところを白(しろ)くしていきます。
「見(み)よ、世(よ)の罪(つみ)を取(と)り除(のぞ)く神(かみ)の小羊(しょうひつじ)だ」

中文經文:
約翰福音1:29 看哪、　神的羔羊、除去或作背負世人罪孽的。

中文翻譯:
2/25 白得叫人想觸摸
橡皮擦用到發黑，又變成很小的程度了，
但它仍能將它所接觸到的地方變白。