每日金句2/15-21

日文原文:
2月15日　主(しゅ)は必(かなら)ず導(みちび)いてくださる　　申命記(しんめいき)28章(しょう)8節(せつ)
人(ひと)はその人自身(ひとじしん)の価値観(かちかん)で人(ひと)を評価(ひょうか)します。
自分(じぶん)がどのように評価(ひょうか)されようとも、もはやそのようなことは関係(かんけい)ありません。
鏡(かがみ)の前(まえ)に立(た)ってください。そこに写(うつ)っているありのままを
神様(かみさま)は両手(りょうて)を広(ひろ)げて受(う)け入(い)れてくださり、高価(こうか)で尊(とうと)いと言(い)ってくださるのです。
「主(しゅ)は命(めい)じて祝福(しゅくふく)をあなたの倉(くら)と、あなたの手(て)のすべてのわざにくだし、
あなたの神(かみ)、主(しゅ)が賜(たま)わる地(ち)であなたを祝福(しゅくふく)されるであろう。」

中文經文:
申命記28:2 你若聽從耶和華你　神的話、這以下的福必追隨你、臨到你身上。

中文翻譯:
2/15 主一定會引導我們
人會以他自己的價值觀去評價他人。
而自己是如何的被評價，都認為沒甚麼關係。
請站在鏡子前看看。依照鏡面的影像
上帝將伸出雙手接納，並稱呼我們為珍寶。

日文原文:
2月19日　練達(れんたつ)は希望(きぼう)を　　ロ(ろ)ーマ(ま)５章(しょう)４節(せつ)
子(こ)どもが求(もと)めるものをすぐに与(あた)えてしまうとき、わがままが残(のこ)ります。
求(もと)め続(つづ)けてようやく与(あた)えられたとき、子(こ)どもは忍耐(にんたい)を学(まな)びます。
求(もと)め続(つづ)けて与(あた)えられなかったとき、子(こ)どもは自分(じぶん)で立(た)ち上(あ)がることを学(まな)ぶのです。
「忍耐(にんたい)は練達(れんたつ)を、練達(れんたつ)は希望(きぼう)を生(う)むということを。」

中文經文:
羅馬書5:4 忍耐生老練．老練生盼望．

中文翻譯:
2/19 老練生盼望
當小孩要求的立即給與的話，會造成他的任性。
一再要求才給他時，小孩會學習忍耐。
一再要求仍未給予時，這個小孩將會學習自立。

日文原文:
2月21日　最後(さいご)の招(まね)き　　黙示録(もくしろく)3章(しょう)11節(せつ)
信仰生活(しんこうせいかつ)が長(なが)い、短(みじか)いということよりも、
今(いま)のあなたが主(しゅ)とどう向(む)き合(あ)っているかが大事(だいじ)なのです。
主(しゅ)がご覧(らん)になるのは昔(むかし)のあなたではなく、今(いま)のあなたです。
「わたしは、すぐに来(く)る。あなたの冠(かん)をだれにも奪(うば)われないように、
あなたの持(も)っているものをしっかりと持(も)っていなさい。」

中文經文:
啓示録3:11 我必快來、你要持守你所有的、免得人奪去你的冠冕。

中文翻譯:
2/21 最後的邀請
與其說信仰生活的長或短，
應該是現在的你是如何的與主面對才重要。
主所觀察的不是以前的你，而是現在的你喔。