日文原文:
7月26日 一番(いちばん)に聖書(せいしょ)を！
悩(なや)んでいるとき、一番(いちばん)に聖書(せいしょ)を開(ひら)くことをお勧(すす)めします。
きっとその頁(ぺーじ)にあなたの悩(なや)みを解決(かいけつ)するヒント(ひんと)が記(しる)されているはずです。
そのことばを受(う)け取(と)るには、ときに勇気(ゆうき)がいるかもしれません。
けれども必(かなら)ずあなたを勝利(しょうり)に導(みちび)きます。主(しゅ)は常(つね)にあなたの味方(みかた)であり、
どこで戦(たたか)って何(なに)をすべきかを教(おし)えてくださいます。
「救(すく)いのかぶとをかぶり、(り)また御霊(みたま)の与(あた)える剣(けん)である、神(かみ)のことばを受(う)け取(と)りなさい。(い)エペソ(えぺそ)6章(しょう)17節(せつ)」
中文經文:
以弗所書6:17 並戴上救恩的頭盔、拿著聖靈的寶劍、就是 神的道．
中文翻譯:
7/26 第一要將聖經‧‧‧
煩惱的時候，勸你先打開聖經。
在你掀開的那一頁可能會有為你解決煩惱提示的記載。
要接受裡面的話語，有時可能需要些勇氣。
但一定會引導你得到勝利。主永遠站在你這一邊。
祂會教導我們在那裡戰爭又必須做些甚麼。
日文原文:
7月27日 自分自身(じぶんじしん)に宣言(せんげん)を
何(なん)でもおつくりになれるはずの神様(かみさま)はノア(のあ)に、
自分(じぶん)で大(おお)きな船(ふね)をつくりなさいと言(い)われました。
ノア(のあ)は信仰(しんこう)によって巨大(きょだい)な船(ふね)を完成(かんせい)させたのです。
神様(かみさま)はその人(ひと)にできないことを命(めい)じられません。
その人(ひと)の能力(のうりょく)ではなく、信仰(しんこう)を見(み)て命(めい)じられるのです。
今(いま)、私(わたし)は信仰(しんこう)によってできる！と自分自身(じぶんじしん)に宣言(せんげん)してみましょう。
「ノア(のあ)は、すべて神(かみ)が命(めい)じられたとおりにし、そのように行(おこ)なった。創世記(そうせいき)6章(しょう)22節(せつ)」
中文經文:
創世記6:22 挪亞就這樣行．凡 神所吩咐的、他都照樣行了。
中文翻譯:
7/27 對自己宣言吧！
萬能的上帝對諾亞說，
你要製造一艘大船。
諾亞依據他的信仰完成了巨船的製造。
上帝不會命令人去做他無法做的。
那不是因人的能力，而是看他的信仰來發命令。
現在，就試着對自己發出宣言說，我依據信仰必定能夠！
日文原文:
7月28日 永遠(えいえん)の命(いのち)に通(つう)じる門(もん)
人間(にんげん)は絶望的(ぜつぼうてき)な存在(そんざい)です。それは例外(れいがい)なく、
誰(だれ)でも最後(さいご)には死(し)が待(ま)っているからです。
滅(ほろ)ぶ存在(そんざい)である人間(にんげん)が説(と)いた教(おし)えに希望(きぼう)はありません。
滅(ほろ)ばない存在(そんざい)である方(ほう)の言葉(ことば)に希望(きぼう)があるのです。
神(かみ)の言葉(ことば)を信(しん)じる時(とき)、死(し)は永遠(えいえん)の命(いのち)に通(つう)じる門(もん)となります。
「神(かみ)は、その独(ひと)り子(こ)をお与(あた)えになったほどに、(ど)世(よ)を愛(あい)された。
独(ひと)り子(こ)を信(しん)じる者(もの)が一人(ひとり)も滅(ほろ)びないで、永遠(えいえん)の命(いのち)を得(え)るためである。ヨハネ(よはね)3章(しょう)16節(せつ)」
中文經文:
約翰福音3:16 神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、
叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。
中文翻譯:
7/28 通往永生之門
人總存在着絕望。這沒有例外，
因為無論是誰最後都有死在等待着。
面對着滅亡的人只聽一些教導並不能帶來希望。
有位不滅亡永遠存在者的話語會帶來希望。
當相信了神的話的時候，死將成為通往永遠生命的門。
沒有留言:
張貼留言