每日金句 7/12-7/14

日文原文:
7月12日　最悪(さいあく)の状況(じょうきょう)の中(なか)
真珠貝(しんじゅがい)は汚(きたな)い泥(どろ)を吸(す)いながらも体内(たいない)に美(うつく)しいものを生(う)みだします。
周囲(しゅうい)が悪(あく)の世(よ)であっても、信仰(しんこう)によって尊(とうと)いものを育(はぐく)むことができるのです。
最悪(さいあく)の状況(じょうきょう)の中(なか)、あなたの内(うち)にかけがえのないものが生(う)まれはじめています。
「悪(あく)をもって悪(あく)に報(むく)いず、侮辱(ぶじょく)をもって侮辱(ぶじょく)に報(むく)いず、かえって祝福(しゅくふく)を与(あた)えなさい。Ⅰ(。１)ペテロ(ぺてろ)3章(しょう)9節(せつ)」

中文經文:
彼得前書3:9　不以惡報惡、以辱罵還辱罵、倒要祝福．

中文翻譯:
7/12 在最險惡之中
真珠貝一邊吸取污泥一邊在體內製成優美的真珠。
周圍雖是邪惡的世界，但依據信仰能夠孕育出珍貴的東西來。
在最壞的狀況中，已開始產生無可取代的東西在你裡面了。

日文原文:
7月13日　神(かみ)の決定(けってい)を変(か)えるもの
神様(かみさま)が裁(さば)くことを決(き)められたら、もう誰(だれ)もそれを止(や)めることはできません。
しかし唯一(ゆいいつ)、神様(かみさま)が聞(き)き入(い)れてくださるものがあります。
それは悔(く)い改(あらた)めです。悔(く)い改(あらた)めは、神様(かみさま)の決定(けってい)をも変(か)える大(おお)きな力(ちから)であり、
将来(しょうらい)の祝福(しゅくふく)を引(ひ)き寄(よ)せる最高の行いなのです。
「わたしがわざわいを予告(よこく)したその民(たみ)が、悔(く)い改(あらた)めるなら、わたしは、下(おろ)そうと思(おも)っていたわざわいを思(おも)い直(なお)す。エレミヤ(えれみや)18章(しょう)8節(せつ)」

中文經文:
耶利米書18:8　我所說的那一邦、若是轉意離開他們的惡、
我就必後悔、不將我想要施行的災禍降與他們。

中文翻譯:
7/13 使神的決定改變的
上帝如果將事情裁決了，任誰都無法去阻止。
可是有個唯一主上帝會採納的。
那是悔改。悔改具有使上帝的決定得以改變的大力量。
是能夠靠近將來的祝福最高的做為。

日文原文:
7月14日　不安(ふあん)のしずめ方(かた)
人(ひと)の目(め)はいくらでもごまかせます。
ごまかしてこの世(よ)を上手(じょうず)に渡(わた)り歩(ある)いている人(ひと)がいますが、
その人(ひと)に心(こころ)のやすらぎはありません。神様(かみさま)の前(まえ)に忠実(ちゅうじつ)に生(い)きること。
それが人(ひと)から馬鹿(ばか)らしく見(み)えることでも、正直(しょうじき)にまっすぐ進(すす)んでほしいのです。「(しい)忠実(ちゅうじつ)な人(ひと)は多(おお)くの祝福(しゅくふく)を得(え)る。箴言(しんげん)28章(しょう)20節(せつ)」

中文經文:
箴言28:20　誠實人必多得福。

中文翻譯:
7/14 不安的平靜方法
人的眼睛可以輕易的矇騙。
雖然有人以欺騙而輕鬆的在這世間渡日，
但那人心中並無平安。人要在上帝面前忠實過活。
那怕被人看為愚蠢，仍然要正直的向前行進。