每日金句7/15~7/18

日文原文:
7月15日　今日(きょう)もやさしい笑顔(えがお)で
いつもいじわるする人(ひと)は、いじわるな顔(かお)になっていきます。
いつもやさしい人(ひと)は、やさしさ溢(あふ)れる顔(かお)になっていきます。
一(ひと)ついじわるしてしまったら、二(ふた)つやさしくしてあげたいのです。
あなたのやさしい顔(かお)をイエス(いえす)様(さま)は喜(よろこ)んでくださいます。
「すべての人(ひと)に優(やさ)しい態度(たいど)を示(しめ)す者(もの)とならせなさい。テトス(てとす)3章(しょう)2節(せつ)」

中文經文:
提多書3:2　向眾人大顯溫柔。

中文翻譯:
7/15 今天也以慈祥的笑容
常存壞心眼的人，他會顯示出一臉的壞心眼。
常常心存慈祥的人，會有滿臉的慈祥顯現出來。
如果有一次對人心懷不軌，那就要有兩次溫和以待人。
你溫婉的顏面將會是主耶穌所喜愛的。

日文原文:
7月16日　生き方(かた)を変(か)えるとき
僅(わず)かこの１００年(ねん)の間(あいだ)に、人間(にんげん)は主(おも)が創造(そうぞう)された自然環境(しぜんかんきょう)を大(おお)いに汚染(おせん)させ、
すべての生(い)き物(もの)を苦(くる)しめ、人間同士(にんげんどうし)は世界規模(せかいきぼ)で恨(うら)みあい、傷(きず)つけあった。
主(しゅ)が再(ふたた)び来(こ)られる前(まえ)に、私(わたし)たちは思(おも)いつく限(かぎ)りの悔(く)い改(あらた)めをしなければならない。
聖書(せいしょ)の最後(さいご)の書簡(しょかん)に記(しる)されているように主(しゅ)の裁(さば)きは容赦(ようしゃ)ない。
主(おも)よ。どうかお赦(ゆる)しください。
「裁(さば)き主(しゅ)は席(せき)に着(つ)き、巻物(まきもの)が繰(く)り広(ひろ)げられた。ダニエル(だにえる)7章(しょう)10節(せつ)」

中文經文:
但以理書7:10　他坐著要行審判、案卷都展開了。

中文翻譯:
7/16 要改變生活方式時
僅僅這100年之間，人類將主所創造的自然環境大大的污染。
帶給所有生物苦難，人們在同一個世界裡相互怨恨，互相傷害。
在主再來之前，我們必須要盡所能的來懺悔改過。
正如聖經在最後的記載主的裁判是不容赦免的。
主啊！求祢饒赦我們吧！

日文原文:
7月18日　祝福(しゅくふく)の花(はな)よ！
自分(じぶん)の守備範囲(しゅびはんい)を確認(かくにん)しましょう。隣人(りんじん)のためにできること、できないこと。
助(たす)けることができること、できないこと。
無理(むり)して線(せん)を越(こ)えてしまうと、できることもできなくなります。
主(しゅ)からあなただけに与(あた)えられた守備範囲(しゅびはんい)をしっかりと守(まも)り、
そこに祝福(しゅくふく)の種(たね)をまきましょう。
祝福(しゅくふく)の大(おお)きな花(はな)は、あなたの畑(はたけ)に咲(さ)くのです。
「テモテ(てもて)よ。ゆだねられたものを守(まも)りなさい。Ⅰテモテ(てもて)6章(しょう)20節(せつ)」

中文經文:
提摩太前書6:20　提摩太阿、你要保守所託付你的

中文翻譯:
7/18 祝福的花啊！
來確認自己的守備範圍吧。能夠為鄰人做的事，無法做的事。
能夠協助的和無法協助的事。
勉強的越線時，能做的事可能變成不能。
認真牢牢的守住主單獨給予你的守備範圍，在那裡好播種祝福的種子。
大朵的祝福之花，就要在你的田裡盛開了呀。