每日金句-9/9

日文原文:
9/9　来(き)なさい、プレッシャ(ぷれっしゃ)ーよ　　ヘブル(へぶる)１２章７節
プレッシャ(ぷれっしゃ)ーがない状態(じょうたい)では、成長(せいちょう)は望(のぞ)めないのです。
重力(じゅうりょく)があるから地上(ちじょう)で立(た)つための筋肉(きんにく)が整(ととの)えられるのです。
向(む)かい風(かぜ)があるから、さらに足腰(あしこし)が鍛(きた)えられるのです。
主(しゅ)から来(く)るあなたへのプレッシャ(ぷれっしゃ)ーは、あなた自身(じしん)のためであり、神(かみ)の愛(あい)の証拠(しょうこ)なのです。
「訓練(くんれん)と思(おも)って耐(た)え忍(しの)びなさい。神(かみ)はあなたがたを子(こ)として扱(あつか)っておられるのです。」

中文經文:
希伯來書12:7 尓們所忍受的、是　神管教尓們、待尓們如同待兒子．

中文翻譯:
9/9 請來呀，pressure﹝壓力﹞
沒有壓力的狀態之下，難望得到成長。
因有重力所以才為了要站立地上而準備了筋肉。
因為有逆風，足腰部更能得到鍛煉。
從主而來給予你的壓力是為了你自己，是上帝對你的愛的證據。