每日金句-9/2

日文原文:
9/2　救急(きゅうきゅう)（９９）の祈(いの)り　ロ(ろ)ーマ(ま)１５章６節
朝(あさ)の９時(じ)と夜(よる)の９時(じ)に時間(じかん)を決(き)め、心(こころ)を一(ひと)つにして祈(いの)るのです。
たとえ兄弟姉妹(きょうだいしまい)が違(ちが)う場所(ばしょ)にいたとしても、キリストによって一つとなり、
心(こころ)を合(あ)わせることができます。病(やまい)の中(なか)にある方(ほう)を覚(おぼ)え、
パ(ぱ)ートナ(とな)ーを求(もと)めている方(ほう)を覚(おぼ)え、家族(かぞく)の救(すく)いを覚えて祈るのです。
「心(こころ)を合(あ)わせ声(こえ)をそろえて、わたしたちの主(しゅ)イエス(いえす)・キリスト(きりすと)の神(かみ)であり、
父(ちち)である方(ほう)をたたえさせてくださいますように。」

中文經文:
羅馬書15:6 一心一口、榮耀　神、我們主耶穌基督的父。

中文翻譯:
9/2 緊 急的祈禱
﹝救急=きゅうきゅう=99﹞
把時間定在早上9時與晚上9時，一心一意的祈禱。
假設兄弟姐妹雖在不同的地方，但藉著耶穌基督得合而為一，
並能夠同心協力。記得病痛中的人，記得在尋找夥伴的人，
記得家族的得救來禱告。